Konjunktiv im Nebensatz

[Luna]

Caesari, cum id nuntiatum esset, maturat ab urbe proficisci.
Nachdem Caesar dies mitgeteilt worden war, beeilte er sich von der Stadt aufzubrechen.

Accidit, ut milites ab signis discederent.
Es kommt vor, dass die Soldaten sich von den Zeichen enfernen.

Erat oppidum Alesia in colle summo, ut expugnari non posse videretur.
Die Stadt Alesia war auf dem höchsten Berg,sodass sie nicht erobert
und gesehen werden kann.
Da muss mir jetzt wieder jemand helfen

Periculum erat, ne urbs expugnaretur.
Die Gefahr war, dass die Stadt nicht erobert würde.

[medicus]

Beitrag gelöscht!

[medicus]

Diese Sätze sind aber nicht aus euerem Buch.
Steht in Satz 1 wirklich "maturat"?

Satz2:Accidit= Perfekt, weil im Nebensatz bei Gleichzeitigkeit Imperfekt steht
Es kam vor, dass die Soldaten sich von den Feldzeichen entfernten.

in colle summo= auf der Spitze des Berges
ut expugnari non posse videretur.= sodass es schien, sie könne nicht erobert werden

Periculum erat, ne urbs expugnaretur.
Es bestand die Gefahr, dass die Stagt erobert würde.

Bitte auf Seite 94 lesen: Nach Ausdrücken des Fürchtens, der Gefahr etc.......

[Luna]

Periculum erat, ne urbs expugnaretur.

Periculum est= es besteht die Gefahr...
achja erat ist ja Plusquamperfekt

Es hat die Gefahr bestanden, dass die Stadt nicht erobert wird.

Ja da steht maturat

[marcus03]

achja erat ist ja Plusquamperfekt

Da irrst du, liebe D. ERAT ist das Imperfekt von ESSE. Das Plqupf. hieße: FUERAT.

PS:
Das gibt heute eine fette Arztrechnung, wenn medicus liquidieren wird. Allein der Sonntagszuschlag dürfte dich teuer zu stehen kommen.

[Luna]

Wenigstens bist du dieses Mal nicht betroffen

[Luna]

Uxores timent, ne viri pugnantes finem belli non faciant.
Die Ehefrauen fürchten, dass die Männer lieber kämpfen als den Krieg zu beenden.

[cultor linguarum antiquarum]

Uxores timent, ne viri pugnantes finem belli non faciant.
Sie fürchten die Ehefrau, so dass die Männer nicht den Krieg beenden.

„uxores“ ist Subjekt, ne bedeutet „dass“ (eigentlich „dass/damit nicht“, aber hier steht ein Verb des Fürchtens davor), Du hast „pugnantes“ übersehen.

[Luna]

So besser?

[cultor linguarum antiquarum]

Nein: „pugnantes“ ist Partizip Präsens. Der Rest des Nebensatzes bis auf „so“ war davor richtig.

[Luna]

Versteh ich nicht...
wie muss der Nebensatz dann lauten?

[cultor linguarum antiquarum]

Meines Erachtens so: „dass die kämpfenden Männer den Krieg nicht beenden“

[Luna]

Ja

[Luna]

Manche Ehefrauen fürchten aber vielleicht wirklich, dass die Männer lieber im Krieg als daheim sind

.

[cultor linguarum antiquarum]

Manche sind vielleicht aber auch froh, vor allem wenn der Gatte ein Tyrann ist.