Übungssätze für D.

[medicus]

Multi in vicis habitant, plures in oppidis, plurimi in urbe.
Haec res magnas difficultates eis afferebat.
Explorators Caesaris haec, quae perspexerant, ostenderunt.
Quae si nuntiata essent,homines saluti providere potuissent.

[Luna]

Wieso kürzt du Dalisay ab?
Multi in vicis habitant, plures in oppidis, plurimi in urbe.
Viele wohnen in Dörfer, mehr noch in Städten und die meisten in Rom. = Mit Urbe ist ja meistens Rom gemeint.

[medicus]

Wieso kürzt du Dalisay ab?

Das Forum soll raten!

[medicus]

Wieso kürzt du Dalisay ab?
Multi in vicis habitant, plures in oppidis, plurimi in urbe.
Viele wohnen in Dörfer, mehr noch in Städten und die meisten in Rom. = Mit Urbe ist ja meistens Rom gemeint.

super
Mit Urbe ist ja meistens Rom gemeint.
mit urbs ist.....

[Luna]

Haec res magnas difficultates eis afferebat.
Die schwierige große Sache wurde ihnen zugefügt.

[medicus]

"magnas" ist doch Akkusativ, kann also kein Adjektiv sein, das zum Subjekt gehört.
difficultas: bitte im Buch nachsehen!
Das Prädikat steht doch nicht im Passiv.

[medicus]

Immer erst Prädikat suchen: afferebat= er,sie,es fügte zu/ brachte herbei/verurschte
Dann Subjekt suchen(steht immer im Nominativ)=haec res
dann die Objekte= magnas difficultates und eis

[medicus]

Machst du noch einen Vorschlag oder soll ich den Satz übersetzen?

[Luna]

Explorators Caesaris haec, quae perspexerant, ostenderunt.
Die Kundschafter legten dieses Caesar dar, der dies durcschaut hatte.

[Luna]

Dieser fügte der Sache großen schweren Schaden zu.

[medicus]

Hast du nicht meine Übersetzungshilfen gelesen? Der Satz wird immer falscher, das ist doch kein Ratespiel.
Bitte übersetze zunächst nur Subjekt und Prädikat ( Satzgegenstand und Satzaussage)

[Luna]

Quae si nuntiata essent,homines saluti providere potuissent.
Wenn dieses verkündet worden wäre, könnten die Menschen für das Wohl sorgen

[Luna]

Das ist wieder so ein Satz den ich nicht übersetzt bekomme

[medicus]

potuissent.

= Konjunktiv Plusquamperfekt, sonst richtig.

Explorators Caesaris haec, quae perspexerant, ostenderunt.
Die Kundschafter legten dieses Caesar dar, der dies durcschaut hatte.

Caesaris = Genitiv
quae= Akk.Pl.Neutr.
perspexerunt= 3.Pers.Plural.

Bitte übersetze erst die zu korrigierenden Sätze, bevor du dich an neue machst.

[medicus]

Das ist wieder so ein Satz den ich nicht übersetzt bekomme

Haec res magnas difficultates eis afferebat

Haec res= Subjekt
afferebat= Prädikat
magnas difficultates= Akkusativobjekt
eis= Dativobjekt