Hallo zusammen,
das schöne Thema "AcI" ist für mich neu und ich habe folgende "dass"-Sätze habe (mit AcI) zu übersetzen - könnt Ihr bitte 'mal drüber schauen?
1. Dionysius meinte, dass er gerecht sei. Ihr wisst aber, dass er oft grausam war.
Dionysius se iustum esse putabat. Scitis autem eum saepe crudelem fuisse.
2. Archimedes wusste nicht, dass er in Gefahr war. Ihr habt gehört, dass er von einem römischen Soldeten getötet wurde.
Archimedes se in periculo esse nescivit. Audivistis eum a milite Romano necatum esse.
3. Medea wusste, dass sie dem Jason helfen konnte. Es ist bekannt, dass sie dem Drachen Gift gab.
Medea Iasonem adiuvare potesse scivit. Constat eam draconi venenum dedisse.
4. Jasons Gefährten wussten, dass sie viele Gefahren auf sich nahmen.
Comites Iasonis se multa pericula subire sciebant.