Caesar-Sätze..

[Luna]

Caesar in fines Nerviorum ad Ciceronem iuvandum venit.
Ibi ex militibus cognovit, in quanto periculo Cicero esset.
Caesar fortissimo equitum Gallorum persuasit, ut Ciceroni litteras mitteret.
Caesar hostes volunatatem suam cognoscere non voluit.
Itaque consilum cepit has litteras lingua Graecia scribendi.
Cesar equitem monuit, ut telum, in quo litteras fixae erant,
in castra iaceret.
In litteris scripsit se cum legionibus celeriter ad castra Ciceronis contendere.
Eques timore vehementer motus telum in castra iecit.
Hoc ad turrim adhaesit et demum post tres noctes inventum est.
Litteris in concilio recitatis omnes maximo gaudio affecti sunt.

Wörter die angeschrieben sind:

Nervii (Nervier, Volk)
Cicero
cognoscere = erfahren
Gallus (Gallier)
persuadere = jemanden überreden (Dativ)
voluntas = Vorhaben
velle = wollen
demum : erst
recitare = vorlesen
adhaerescere = hängen/stäecken bleiben

[Luna]

Caesar in fines Nerviorum ad Ciceronem iuvandum venit.
Caesar kam in das Gebiet der Nervier um Cicero zu helfen....

Iuvandum ist ein Gerundium,
und ad wird bei mir mit zu,an,bei übersetzt
das passt aber hier gar nicht, also habe ich "um" genommen, weil iuvandum ja lut dem Navigium
helfen, unterstützen bedeutet.

Ich bin erstmal afk

[medicus]

@Dalisay: Warum nimmst du dir einen Satz mit Grundium bzw Gerundivum vor, wenn ihr diese Grammatik noch nicht gelernt habt, wie du wiededrholt versichert hast?? Vergiss den Satz! Einen Tag vor der Klausur kann man keine neue Grammatik lernen! Die kommt est in Lektion 21 dran!

[Luna]

Ich habe einfach im Navigium geguckt und nein ich habe nicht vor
Noch was neues zu lernen. Ist er denn nun richtig?

[Luna]

Caesar fortissimo equitum Gallorum persuasit, ut Ciceroni litteras mitteret.
Caesar überredete die mutigsten Reiter der Gallier, dass sie Cicero Briefe schickten

[Luna]

Caesar hostes volunatatem suam cognoscere non voluit.
Caesat wollte nicht, dass die Feinde von seinem Vorhaben erfahren...

[marcus03]

Caesar hostes volunatatem suam cognoscere non voluit.
Caesat wollte nicht, dass die Feinde von seinem Vorhaben erfahren...

Richtig.

Caesar fortissimo equitum Gallorum persuasit, ut Ciceroni litteras mitteret.
Caesar überredete die mutigsten Reiter der Gallier, dass sie Cicero Briefe schickten

fortissimo: Sing.
mitteret: Sing.
equitum: Gen. Pl.

Er wird wohl eher ein Brief gewesen sein.

[Luna]

Der erste Satz ist ein Acl.

Ich dachte immer wenn von litteras die Rede ist, dass es Plural ist?
Littera = Buchstabe
Litteras = Brief

[marcus03]

litterae heißt im Plural oft BRIEF oder BRIEFE:

http://www.navigium.de/latein-woerterbu ... ue&mh=true

Du musst noch die Fehler richtigstellen.

[Luna]

Caesar fortissimo equitum Gallorum persuasit, ut Ciceroni litteras mitteret
Caesar überredete den mutigsten Reiter der Gallier, dass er Cicero einen Brief schickt.

[cultor linguarum antiquarum]

Caesar fortissimo equitum Gallorum persuasit, ut Ciceroni litteras mitteret
Caesar überredete den mutigsten Reiter der Gallier, dass er Cicero einen Brief schickt.

...den Mutigsten der gallischen Reiter...

Ich weiß nicht, wie genau da bei Klausuren korrigiert wird, aber Genauigkeit schadet nie.

[Luna]

Eques timore vehementer motus telum in castra iecit.
Der von Furcht heftig bewegte Reiter schleuderte ein Wurfgeschoss in das Lager.

[cultor linguarum antiquarum]

Passt meines Erachtens.

[Luna]

ich muss jetzt erstmal arbeiten...

[medicus]

Caesar in fines Nerviorum ad Ciceronem iuvandum venit.
Caesar kam in das Gebiet der Nervier um Cicero zu helfen....

Iuvandum ist ein Gerundium,
und ad wird bei mir mit zu,an,bei übersetzt
das passt aber hier gar nicht, also habe ich "um" genommen, weil iuvandum ja lut dem Navigium
helfen, unterstützen bedeutet.

Ich bin erstmal afk

Du hast aus Zufall richtig übersetzt, obwohl du nicht erklären kannst, was "ad Ciceronem iuvandum" für eine Grammatik ist, da dies erst in Lektion 21 erklärt wird. Wenn du jetzt sagst:" Durch mein Sprachgefühl übersetze ich oft richtig", so scheiterst du genauso oft aus den dir so oft dargelegten Gründen.