Salvete!
Emendationem oro.
Sagittarius, Croton, filius [Euphemes] nutricis Musarum, quem Musae semper dilexerunt eo, quod plausu et lusu sagittarum eas avocaret. Allii Chironem dicunt, quod iustus et pius, doctus, hospitalis fuerit. Ab eo Aesculapius medicinam, Achilles citharam et [alii] alia multa.
Der Schütze, Kroton, der Sohn der Ernährerin der Musen, den die Musen deshalb immer verehrten, weil er diese mit Klatschen und Pfeilspiel erheiterte. Andere nennen ihn Chiron, weil er gerecht und gewissenhaft, gelehrt und gastfreundlich gewesen sei. Von ihm [bekam] Äskulap die Medizin, Achilles die Leier und [andere] vieles anderes gelehrt.
Valete!