Liebes Forum,
ich bin neu hier im Forum und bitte um Rücksicht falls nicht alle Formaltäten richtig sind
Ich bitte um Übersetzungshilfe bei an das Sprichwort "Per Aspera ad Astra" angelehnte Formulierung:
„Per Dubium ad Cognitionem.“ = "Durch den Zweifel zur Erkenntnis".
Sind die Fälle so korrekt? Ist die Wortwahl "Cognitio" für "Erkenntnis" sinnvoll oder wäre bspw. "agnitionem" besser?
Vielen Dank für die Hilfe!
Viele Grüße