cena trimalchionis - Travestie???

[bellaaurora]

Salvete allerseits,

ich soll ein Referat über das ,,cena trimalchionis´´ halten.Meine Lehrerin meinte das es darin eine Stelle gibt,in der Travestie dargestellt wird,aber ich kann diese Stelle nicht finden????

Kennt jemand von euch diese Textstelle zufällig??

LG bella aurora

[Medicus domesticus]

Salve,
Eine richtige "Travestie"-Szene in der Cena Trimachionis kenne ich jetzt nicht, obwohl es da alles mögliche an witzigen Szenen gibt.
Frage, da mal deine Lehrerin genauer, was sie da meint.
Wenn ich Zeit habe, schaue ich mal in meiner TVSCVLVM-Ausgabe Satyrica nach....

Gruß, Medicus

[consus]

Travestiecharakter haben u. a. folgende Stellen:
105, 9f.: Wie Odysseus in der Odyssee (19, 466ff.) von seiner Amme Eurykleia an einer Narbe erkannt wird, so bei Petron Encolpius an seinen inguina.
132, 11: Encolpius zitiert in einer bestimmten Situation im Grunde genommen unpassend Vergilverse (Aen. 6, 469f.), die Aeneas Dido gegenüber verwendet...
Wenn man überhaupt die Odyssee und die Aeneis vor Augen hat, wird man noch andere Stellen entdecken, die den Kategorien Parodie und Travestie zuzuordnen sind.

[Medicus domesticus]

@consus:
Die Frage ist, ob Aurora die schauspielerische oder die literarische Travestie meint
Ich dachte bei der Frage an ersteres. Die eigentliche Cena Trimalchionis liegt auch in einem anderen Kapitelbereich.

[bellaaurora]

ich meinte das schon schauspielerisch...
ich wollte Satyrica als Beispiel nehmen,ich weiß ehrlich gesagt gar nicht so viel über die Travestie in der Antike.Weiß jemand von euch,wie die das gemacht haben,vom Schminken her bzw wie die aussahen???

@ medicus,es wäre nettt wenn du in deiner TVSCVLVM-Ausgabe Satyrica nachschauen könntest

[Medicus domesticus]

Salve bellaaurora,

Ich habe gestern abend mal im Schnelldurchlauf die Kapitel der Cena Trimalchionis (27-78) durchgeblättert, aber keine eindeutige schauspielerische Travestieszene gefunden, obwohl es Auftritte von Sklaven gibt und auch einer, der eine Nachtigall nachmacht und langhaarige Sklaven, die die Gäste mit Parfüm die Füsse einreiben.
Aber du kannst auch hier zweisprachig nochmal online nachschauen, ob ich was übersehen habe:
www.gottwein.de/Lat/petron000.php

Gruß, Medicus

[consus]

Interessant könnte in Petron. 59 der schauspielerische Auftritt der Homeristae sein: "... Homeristas spectemus." Intravit factio statim hastisque scuta concrepuit...

[ille ego qui]

Travestiecharakter haben u. a. folgende Stellen:
105, 9f.: Wie Odysseus in der Odyssee (19, 466ff.) von seiner Amme Eurykleia an einer Narbe erkannt wird, so bei Petron Encolpius an seinen inguina.
132, 11: Encolpius zitiert in einer bestimmten Situation im Grunde genommen unpassend Vergilverse (Aen. 6, 469f.), die Aeneas Dido gegenüber verwendet...
Wenn man überhaupt die Odyssee und die Aeneis vor Augen hat, wird man noch andere Stellen entdecken, die den Kategorien Parodie und Travestie zuzuordnen sind.

salve Conse, salvete omnes,
die klassische Definition von Travestie geht aus vom 'selben Stoff, veränderter Form', hingegen jene von Parodie von 'verändertem Stoff, gleicher Form'. kann mir jemand vielleicht an den genannten Beispiel zeigen, ob und wie diese Definitionen hier greifen.
valete und danke schon mal

[SursumDeorsum]

Da habe ich eine Hausarbeit drüber geschrieben - ich schicke dir dann später alles dazu

[ille ego qui]

in anbetracht der bis zum examen verbleibenden zeit: geht auch eine "summula" in fünf bis zehn zeilen?