Einfache Frage, was ist der Unterschied zw. Spiritus und Anima? Welches von beiden ist im kirchlichen Sinne die unsterbliche Seele? So wie ich es verstanden habe, meint man mit Spiritus eher die Vernunft/Verstand, und mit Anima entweder ganz säkular das Gemüt oder, kirchlich betrachtet, die unsterbliche Seele. Wikipedia verwirrt micht nur, weil es "Geist" als Übersetzung von sowohl anima als auch spiritus zulässt:ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur
Geist (altgriechisch πνεῦμα pneuma,[1] altgriechisch νοῦς nous[2] und auch altgriechisch ψυχή psyche,[3] lat. spiritus,[4] mens[5], animus bzw. anima,[6]
Nun heisst es in diesem Video ,
https://www.youtube.com/watch?v=r1CELOc ... e=youtu.be
daß die "Seele" (Übersetzung von lat. anima) sowas wie unsere Persönlichkeit sei, als die gesamte Psyche mit Wille, Verstand, Gefühl, Gewissen usw. Und daß der Geist der Teil von uns ist, mit dem Gott kommuniziert. Irgendwie kommt mir die Interpretation in dem Video falsch vor, oder irre ich? Ist nicht die Seele das was mit Gott kommuniziert?