Ich habe mir gestern - eher zufällig - die ersten drei Folgen der Serie "Barbaren" auf Netflix angesehen. Normalerweise mache ich um filmische Gewaltorgien dieser Art einen großen Bogen, aber in diesem Film faszinierten mich vor allem die lateinisch gesprochenen Passagen. Nicht nur, dass es sich um tatsächlich gutes, fehlerfreies Latein handelt, vor allem die Aussprache wirkt absolut authentisch, die Sätze werden flüssig gesprochen, und ich hatte stets den Eindruck, so und nicht anders müsste Latein geklungen haben. Was für ein Unterschied zu dem gestelzten Geschwurbel gewisser Philologen (von Stroh abwärts), die uns in diversen Seminaren darüber belehren, wie man Latein auszusprechen habe, während ihre eigene Aussprache vermutlich jeden Römer zum Lachen gebracht hätte.
siehe auch https://www.sueddeutsche.de/medien/barbaren-netflix-serie-1.5091597