Ich bin erst bei Lektion 24 im Buch ΕΛΛΑΣ, hänge aber jetzt zum ersten Mal ein wenig fest
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Es geht um das Futur der Verba muta. Ähnlich wie beim Aorist der Guttural-, Dental- und Labialstämme verändert sich hier der stammauslautende Muta bei den Guttural-Stämmen etc..
Soweit habe ich alles verstanden, doch eine kleine Übung bereitet mir Schwierigkeiten:
E Themistokles zu Eurybiades:
1. "Ει μεν εμοι πιστευσεις , ω Ευρυβιαδη, την γην σωσεις και την ελευθεριαν φυλαξεις.
Wenn du mir vertrauen wirst, O Eurybiades, wirst du das Land retten und wirst die Freiheit bewahren.
2. Οι συμμαχοι τη βουλη μου τερψονται.
Die Bundesgenossen werden sich über meinen Plan unterhalten.
3. Ει δε μη πειση μοι, τοις θεοις ματην ευχη."
(Hier liegt mein Problem, weil ich nicht weiß, von welchem wort πειση υ. ευχη kommen...
![Smile :)](./images/smilies/i23.gif)
Hoffe, dass mir jemand diese Grammatik näher bringen kann u. meine Übersetzung verbessert
![Smile :)](./images/smilies/i23.gif)