Blöde Frage..
Bei untenstehendem Satz wurde filiis mit "den Töchtern" übersetzt. Nur woher soll ich wissen ob nicht die Söhne gemeint sind? Gibt es dafür überhaupt Indikatoren oder muss man dafür den Zusammenhang kennen?
Ulixem filiis regis dona tulisse in libro nostro legimus.
LG