Lateinische Begriffe - Stoa/Epikur

[Lia]

Hallo!

Ich schreibe kommenden Dienstag mein Abitur in Latein und bin gerade dabei die philosophischen Schulen noch einmal durchzugehen. Im Aufgabenteil muss man ja oft einen lateinischen Text einer Schule zuordnen.
Nun hab ich eine Frage und zwar, ob jemand ein paar lateinische Wörter oder Ausdrücke kennt, an denen ich schnell erkennen kann, um welche Lehre es sich handelt?

Danke schon mal

[consus]

Ein paar Begriffe in Kürze:
Epikur:
Physik: der Kosmos besteht aus Atomen, die sich im leeren Raum bewegen und zufällige Verbindungen eingehen; kommen die passenden Atome zusammen, entstehen Dinge von relativer Dauer; diese Verbindungen lösen sich wieder auf (so ist auch der Tod des Menschen zu deuten).
Ethik: extremum ... esse bonorum voluptatem / corpus sine dolore / animus sine perturbatione / keine Furcht vor dem Tode (metus mortis) und auch nicht vor den Schrecken einer Unterwelt / keine Furcht vor den Göttern, die als feinste Atomverbindungen fernab der Menschheit sich nicht um menschliche Angelegenheiten kümmern.

Stoa: Zenon, Kleanthes, Chrysipp; bei den Römern Cicero als Berichterstatter, Seneca als Vertreter der röm. Stoa:
Physik: der Lógos (ratio) / die Allvernunft, die man sich wie feines Feuer materiell vorstellen muss, gestaltet den Kosmos; alles geschieht nach dem Willen dieses Lógos, der sich als unerbittliches fatum / Schicksal zeigt. Gegensatz zu Epikur, der an Zufall bei allem Geschehen denkt.

Ethik: Der Mensch ist gehalten secundum natura vivere / gemäß der Natur (= Lógos, ratio, Vernunft) zu leben. Er folgt der Vernunft = dem Schicksal als für ihn guter Bestimmung. Da alle Menschen an der Allvernunft teilhaben, sind sie alle, unabhängig von Herkunft, Rasse, gesellschaftl. Stellung miteinander verwandt und zu Menschenliebe aufgerufen; daher auch kein fundamentaler Unterschied zwischen einem Freien und Sklaven.

[Lia]

Vielen Dank! Ich hoffe ich erkenne das dann auch, wenn das alles in Latein dasteht.

[consus]

Wird schon klappen. Aus meiner Erfahrung weiß ich, dass besonders Seneca-Texte (Stoa) ergiebig sind.

[Lia]

das Dumme ist, dass der Autor meist nicht dabei steht. Nur bei den großen Interpretationsaufgaben im Teil III steht er dabei und das Werk sowie die dt. Übersetzung. Oft bekommt man auch einen Ausschnitt aus einem Werk und muss diesen dann einem Autor und seinem Werk zuordnen.
Gibt es noch weitere Autoren außer Seneca und Cicero, die etwas über Stoa/Epikureismus geschrieben haben?

[Medicus domesticus]

Ich wünsche dir auch alles Gute...
...hatte LK Latein Abitur 1988 ...lang ist es her ..

[Lia]

Danke, werd ich brauchen Hab ziemlich Angst vor der Übersetzung und davor, dass mir die Zeit nicht reicht

[Medicus domesticus]

Zeit war bei uns kein Problem (Bayern) -> 4 Stunden....und so schlimm ist es nicht, mach dir nicht zu viel Gedanken ..

[Lia]

Ich komm auch aus Bayern Ich hab aber nur 3 Stunden, weil ich G8 bin. Ich hatte auch in den Klausuren schon immer ziemlich Zeitdruck und jetzt ist der Text ja doppelt so lang. Oh Gott, ich hab echt Angst

[Medicus domesticus]

Nein, keine Angst, auch bei G8...du bist doch gut vorbereitet...du schaffst das ...ich drücke dir die Daumen.. ...mein ältester Sohn ist auch G8 mit Latein, aber auch erst in der 6.Klasse

[Lia]

Danke! Eigentlich bin ich auch gut, hatte bis auf das erste halbe Jahr nur 13, 14 Punkte. Aber ich hab oft Probleme mit der Übersetzung, vor allem mit dem Sinn

[Medicus domesticus]

...also, du bist gut, vertraue drauf und du wirst es schaffen....
Zweifle einfach nicht, sondern bereite dich vor und mache das Ding ....

[consus]

.... einen Ausschnitt aus einem Werk und muss diesen dann einem Autor und seinem Werk zuordnen. Gibt es noch weitere Autoren außer Seneca und Cicero, die etwas über Stoa/Epikureismus geschrieben haben?

Servus, Lia.

Zur Autorenfrage] Für Ciceros Stil ist der Periodenbau typisch, der sich durch Hypotaxe auszeichnet: Einem regierenden Satz werden weitere Sätze "untergeordnet", daher Hypo-taxe. Seneca dagegen bevorzugt parataktischen Satzbau: Sätze werden neben-einander-gestellt ("Para-taxe"), wobei sie oft Antithesen bilden.

Andere Autoren]Ja, gibt es, z.B. in der lat. Literatur Augustinus, Laktanz, Tertullian; sie setzen sich kritisch mit der alten Philosophie aus christlicher Sicht auseinander.

Wir alle haben unsere Prüfungen überstanden, waren vorher auch aufgeregt: völlig normal! Rational kann man dagegen kaum etwas machen. Wenn man das Nötige getan hat, sage man sich: ultra posse nemo obligatur = übers Können hinaus wird niemand gefordert. Hier hilft ein bisschen stoische Gelassenheit.

[Lia]

@ consus: hat mir wirklich sehr viel geholfen! Das ist genau das, was ich brauche, Danke

Naja danach kommt noch Mathe und dann 2 mal Colloquium, wo ich in Ethik Stoa/Epikur nochmal als Schwerpunkt gewählt hab

Stoische Gelassenheit wär echt nicht schlecht!

[Lia]

Sooo habs hinter mich gebracht.
Übersetzung war aus Senecas Epistulae Morales, war ganz okay
Und im Aufgabenteil hab ich die Aufgabe zu Epikur und Stoa nicht gemacht, weil es einfach zu lange dauert die philosophische Richtung aus einem lateinischen Text herauszulesen.
Jetzt bin ich erst einmal erleichtert