LATINITAS VIVA

[ille ego qui]

brennsuppe = puls?

[marcus03]

adverbium "tenere" ab usu et consuetudine Latina satis aliena mihi videtur esse

Salve Ille,
Potesne,quaeso, mihi explicare, qua ex causa adverbium "tenere" adhibendum non sit.

Gratias praemitto.

[ThomasVulpius]

Percontatio/interrogatio paginarum fatalium

Romani verba praetulerunt: Sortilega chartas inspiciens dixit ...

[ille ego qui]

est semel apud Plinium.
negari non potest aliorum adiectivorum adverbia esse frequentissima, alia vix usitata - inter quae "tenere" mihi numerandum videtur.

[marcus03]

Meum "tenere" apud Plinium inveniri posse mihi maximo gaudio est, quamquam ille aetatis aureae Latinitatis
non est.
Plinius ergo me meumque "tenere" servavit.
Mihi persuasum est meum "tenere" sermone vulgari saepe esse adhibitum, etiamsi rem probare certe non possum.

[ThomasVulpius]

Forsitan utilia haec sint verba: http://www.zeno.org/Georges-1910/A/anschmiegen?hl=anschmiegen.

Placet!

[marcus03]

http://www.redensarten-index.de/suche.p ... suchspalte[]=rart_ou

In numero stultorum certe non habeor

Homo parvi momenti quidem non sum

[marcus03]

Magis ad verbum:

Et ego sorbitione aqua ac farina concocta/sorbitione vilissima non annatavi

Non sorbitione vilissimi/simplicissimi generis solum nutritus annatavi

Homo sorbitionis aquae ac farinae quidem non sum

[Zythophilus]

Prouerbium, quo idem dicitur atque etiam sorbitionis uel iuris mentio fit, inuentum iri non reor, ut eam, quam in Plauti Persa (75) inueni, sententiolam proponam: "sed sumne ego stultus?"

[ThomasVulpius]

... idiotarum scilicet risus...

ὁ ἰδιώτης homo privatus est.

[ThomasVulpius]

Forsitan utilia haec sint verba: http://www.zeno.org/Georges-1910/A/anschmiegen?hl=anschmiegen.

Mihi placet: "Sie kuschelte sich bei mir an." = Se corpori meo applicavit.

[ThomasVulpius]

Meum "tenere" apud Plinium inveniri posse mihi maximo gaudio est, quamquam ille aetatis aureae Latinitatis
non est.
Plinius ergo me meumque "tenere" servavit.
Mihi persuasum est meum "tenere" sermone vulgari saepe esse adhibitum, etiamsi rem probare certe non possum.

Locum affer!

[consus]

...ὁ ἰδιώτης homo privatus est.

Ita quidem est, optime Vulpi, "sed quia qui e vulgo sunt, fere imperiti indoctique esse consueverunt, accipitur fere pro illiterato, indocto, imperito"*. Cf. etiam Georges sive Lewis&Short s.v. idiota.

____________________
* Forcellini. s. v. idiota.

[ille ego qui]

siquis rem ad verbum exprimere vult, maxime idoneum iudico verbum pultis.
cur difficulter, si etiam facile fieri potest?

[Zythophilus]

Quis uestrum iam pulte uel iure uel sorbitione aduectus est? Gethium quidem meo in iure natare solet, sed neque aduehi neque reuehi, quia testa retinetur, potest.