LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: Quomodo Latine dicitur “Ick hab’ de Faxen dicke!�
von Zythophilus » Di 1. Jan 2013, 20:54
Equidem miror, quod nil acerbius quam "iam satis est" inuenitur.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17298
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo Latine dicitur “Ick hab’ de Faxen dicke!�
von Zythophilus » Mi 2. Jan 2013, 09:08
Fortasse: Abi, sis, nugator! (Plautus, Trin. 972)
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17298
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo Latine dicitur “Ick hab’ de Faxen dicke!�
von Prudentius » Mi 2. Jan 2013, 10:27
Satis superque est.
- Prudentius
- Senator
- Beiträge: 3577
- Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01
Re: Quomodo Latine dicitur “Ick hab’ de Faxen dicke!�
von Laptop » Mi 2. Jan 2013, 18:05
Prudentius hat geschrieben:Satis superque est.
Hoc mihi optime placet. Non multo secus ut "jetzt langts aber" vel "ich hab die Nase gestrichen voll".
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
-
Laptop - Augustus
- Beiträge: 5738
- Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38
Re: Quomodo "Quatschkopf" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Mi 2. Jan 2013, 18:49
Christiano nostro "caput mirum" placet.
infiteor. equidem sic consuevi:
caput mirum = nerd, freak (¨komischer kauz¨)
caput ineptum = quatschkupf (quae verborum commissura antiquane sit, nescio)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Quatschkopf" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Mi 2. Jan 2013, 18:58
scurr(ul)a, maccus, homo fatuus, morus, balatro, (vox blateroni simillima) ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Quatschkopf" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 2. Jan 2013, 23:44
consus hat geschrieben:Forsitan tibi placeat vox nugatoris qua Cicero usus est sen. 27. Ceterum oro te legas quid scripserit Gellius 1, 15 (in fine): blatero..., praeterea Aristophanis voces contumeliosissimae (ran. 837sqq.)!
στωμυλιοσυλλεϰτάδης
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von ille ego qui » So 6. Jan 2013, 14:23
sanguinem largiri?
sanguinem fundere?
sanguinem dare eis, qui egeant?
valete
sanguinem fundere?
sanguinem dare eis, qui egeant?
valete
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von ille ego qui » So 6. Jan 2013, 14:25
... dare, donare?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von marcus03 » So 6. Jan 2013, 14:35
Lingua Anglica verbo "to donate" utitur. Ergo verbum donandi aptum esse videtur.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11778
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von SursumDeorsum » So 6. Jan 2013, 15:09
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Ader
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/mitto?hl=mitto
Sanguinem mittere.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/profundo?hl=profundo
Sanguinem profundere.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/mitto?hl=mitto
Sanguinem mittere.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/profundo?hl=profundo
Sanguinem profundere.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von Zythophilus » So 6. Jan 2013, 21:30
Dubito, profundaturne sanguis, qui medicus uena incisa esumat. Cicero enim uirorum fortium mentionem fecit, qui "sanguinem pro patria profundunt". Hanc rem eandem non esse censeo.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17298
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von Laptop » Mo 7. Jan 2013, 02:39
Ut Zytho noster perpolitus dixit, aliud est enim missio sanguinis (Aderlaß) aliud *donatio sanguinis (Blutspenden).
* testimonium scilicet temporum classicorum non invenimus, quia ars medicina ista efficere non poterat.
* testimonium scilicet temporum classicorum non invenimus, quia ars medicina ista efficere non poterat.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
-
Laptop - Augustus
- Beiträge: 5738
- Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38
Re: quomodo "blutspenden" Latine dicatur, quaeritur.
von ille ego qui » Mo 7. Jan 2013, 20:44
quanta igitur hoc quidem loco linguarum concordia
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Quomodo "aberwitzig" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 9. Jan 2013, 19:57
Salvete, coryphaei!
Dicere velim: "Die Kartenlegerin machte eine aberwitzige Prophezeiung."
Propono: [Sortilega res paradoxas vaticinata est.]
Eas enim res, quas sortilega vaticinata est, fore verisimile non est, tamen fient. Non igitur res insulsas, quae numquam fierent, vaticinata est, sed quas numquam fore exspectamus.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Dicere velim: "Die Kartenlegerin machte eine aberwitzige Prophezeiung."
Propono: [Sortilega res paradoxas vaticinata est.]
Eas enim res, quas sortilega vaticinata est, fore verisimile non est, tamen fient. Non igitur res insulsas, quae numquam fierent, vaticinata est, sed quas numquam fore exspectamus.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste