carm. IV 2, 49s. hat geschrieben:teque, dum procedis, io Triumphe!
non semel dicemus, io Triumphe!
LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: IO!
von Zythophilus » Di 15. Jan 2013, 22:22
Apud Horatium uersio ÄÅ inuenitur:
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: IO!
von ille ego qui » Di 15. Jan 2013, 22:23
gratias tibi ago, mi Conse, quod rem tam dilucide enodavisti! 
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Countrybar" Latine dicatur, quaeritur
von consus » Di 15. Jan 2013, 22:43
Mihi quidem, mi doctissime amice, verba abs te ingeniose excogitata valde probantur, sed spero etiam Vulpium tibi assensurum esse.
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: Quomodo istud verbum convertere possumus
von consus » Mi 16. Jan 2013, 15:38
Emendatione facta nuntium delevi.
Zuletzt geändert von consus am Mi 23. Jan 2013, 17:18, insgesamt 1-mal geändert.
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: Quomodo "Guillotine" Latine dicatur, quaeritur.
von ThomasVulpius » Do 17. Jan 2013, 12:04
consus hat geschrieben:Quamvis serius veniam, amici, et hoc proponere velim vocabulum:
*detruncatrum
Cf. Ov. met. 8, 769: "detruncatque caput".
Placet! Ipse quoque interim repperi.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Barbecue" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 20. Jan 2013, 11:24
Salvete, coryphaei!
PrÅpÅnÅ [convÄ«vium carnium assÄtÄrum comÄ•dendÄrum].
Quid vobis videatur, rescīscere velim.
Salvete et respondete!
Thomas vester
PrÅpÅnÅ [convÄ«vium carnium assÄtÄrum comÄ•dendÄrum].
Quid vobis videatur, rescīscere velim.
Salvete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Barbecue" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » So 20. Jan 2013, 12:20
equidem - nescio an parum diligenter - dicere soleo 'assationem' (cf. "das Grillen")
vale.
vale.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "Barbecue" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » So 20. Jan 2013, 12:33
fortasse etiam - pingui, ut aiunt, Minerva - licet dicere (vocabulo vitato):
(carnes) assare ("ein Barbecue veranstalten"); assatum ire; hodie apud me carnes assabuntur (et una edentur) ...
(carnes) assare ("ein Barbecue veranstalten"); assatum ire; hodie apud me carnes assabuntur (et una edentur) ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Quomodo "Gig" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:26
Salvete, coryphaei!
Quid "gig" sit, omnino nescio. Ea vox ad musicam pertinere videtur.
Si quid certi habetis, quid "gig" significet, facite me, quaeso, certiorem!
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Quid "gig" sit, omnino nescio. Ea vox ad musicam pertinere videtur.
Si quid certi habetis, quid "gig" significet, facite me, quaeso, certiorem!
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Gehirnwäsche" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:28
Salvete, coryphaei!
Quomodo hanc vocem Latine exprimam, prorsus nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Quomodo hanc vocem Latine exprimam, prorsus nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Mi 23. Jan 2013, 22:09, insgesamt 1-mal geändert.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Randgruppe" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:31
Salvete, coryphaei!
Propono [gregem paucorum].
Sed quidam sensus socialis in ea voce inest. Quem sensum quomodo Latine exprimam, nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Propono [gregem paucorum].
Sed quidam sensus socialis in ea voce inest. Quem sensum quomodo Latine exprimam, nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Hybris" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:33
Salvete, coryphaei!
Propono: [nefariÄ arrogantiÄ adductum esse].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Propono: [nefariÄ arrogantiÄ adductum esse].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo istud verbum convertere possumus
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:38
"Mein innerer Schweinehunf hielt mich davon ab einen Brief auf Griechisch an die griechische Newsgroup zu schreiben."
"SegnitiÄ quÄdam impeditus sum, ne litteras Graecas ad gregem Graecum darem."
"SegnitiÄ quÄdam impeditus sum, ne litteras Graecas ad gregem Graecum darem."
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Twitter" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 12:47
Aliud verbum proposuit Robertus Maier, coryphaeus ille artis coquinariae: gingrītum.
"Twiiter" igitur nominemus [sedem gingrīticam]
"Twiiter" igitur nominemus [sedem gingrīticam]
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Bourgeoisie" dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 13:32
Salvete, coryphaei!
Propono "cives".
Sed quidem sensus politicus in hac voce inest, quem quomodo Latine exprimam nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Propono "cives".
Sed quidem sensus politicus in hac voce inest, quem quomodo Latine exprimam nescio.
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 28 Gäste