LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 23. Jan 2013, 22:27

alicubi scriptum legi:

"Aetna, non homo"

:klatsch:
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Bourgeoisie" dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 22:32

Christophorus hat geschrieben:ordo civium divitum vel litteratorum - i.E. "Besitz- und Bildungsbürgertum"


Hae sunt voces speciales:
ordo civium divitum = Besitzbürgertum
ordo civium litteratorum = Bildungsbürgertum
Quod tam bonas elocutiones proposuisti, tibi grates ago.
Quas litteras mandavi et in lexicon meum inserui.

Bene vale! Dea Durga, quae totam rerum universitatem regit, te a perpetuo redincarnationum circulo liberet!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 22:36

ille ego qui hat geschrieben:"gig" puto esse, cum quis musicus in scaenam prodit et artem suam ostendit, Germanice "Auftritt"


Ea vox "Auftritt", cum ad oratorem pertinet, "actio" Latine dicitur.
Propono igitur [actionem musicam].

Quid tibi, domine et deus artis stilisticae, videatur, resciscere velim.

Bene vale et venerare deam Durgam, quae te a perpetuo redincarnationum circulo liberet!
Thomas tuus, viator astralis
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 23. Jan 2013, 22:49

hoc vocabulum (substantivum) plerumque verbis temporalibus exprimendum esse reor.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 23. Jan 2013, 22:55

ille ego qui hat geschrieben:alicubi scriptum legi:

"Aetna, non homo"

:klatsch:


Hahae!

Bene vale!
Thomas tuus, Aetna neque homo.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 24. Jan 2013, 08:22

fumator catenarius (cf. chain smoker) :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Jan 2013, 10:32

marcus03 hat geschrieben:fumator catenarius (cf. chain smoker) :)


Non catenas fumo, sed fistulas nicotianas.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Jan 2013, 10:41

Nova proposita:
[fumator continuus]
Romani verba praeferunt:
[Continuo fumo.]
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Jan 2013, 10:54

ille ego qui hat geschrieben:hoc vocabulum (substantivum) plerumque verbis temporalibus exprimendum esse reor.


Dubitari non potest, quin Romani verba temporalia praetulerint. Sed haec elocutio ita exprimi potest:
[Odeum adiimus et actioni musicae interfuimus.]
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Hybris" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Jan 2013, 10:57

consus hat geschrieben:O di immortales! Nonne infinitus est numerus verborum quibus adhibitis illud "Hybris" in Latinum converti possit?
Ut alterum exemplum proferam: nimia superbia inflatum alqd facere .


Placet. Conscripsi. Gratias!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Do 24. Jan 2013, 11:53

Nescio an tibi, Vulpi, placeant et haec verba:

impotens nicotini haustor
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Kettenraucher" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Do 24. Jan 2013, 14:09

*fumationum consertor :lol:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: "Es geht nicht darum"

Beitragvon Ioscius » Sa 26. Jan 2013, 23:59

"Non id agitur, ut....", (sed...)
Ioscius
Censor
 
Beiträge: 741
Registriert: Di 6. Feb 2007, 20:02

Quomodo "Striptease" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 3. Feb 2013, 21:21

Salvete, coryphaei!

Propono [denudationem scalpentem].

Romani verba temporalia praeferunt: [Mulier scalpens vestimenta deposuit.]

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Valete et respondete!
Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Striptease" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » So 3. Feb 2013, 22:08

saltatio ac denudatio
saltatio scalpens

Sie führte einen S.auf = saltans vestimenta corpore (singula) decerpiebat.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste