LATINITAS VIVA

[SursumDeorsum]

Propono: cordacem ducere

(cf. Lewis/Short: http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/phil ... isandshort)

[ThomasVulpius]

Propono: cordacem ducere

(cf. Lewis/Short: http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/phil ... isandshort)

Córdacem ducere et vestimenta deponere.

[durgicola]

denudatio, sic et simpliciter

[Tiberis]

devestitio lasciva

[consus]

denudatio, devestitio

Nonne femina vestimentis suis paulatim deponendis sive paulatim se devestiendo, quo fortius lascivo corporis motu virorum libidinem instiget, "denudationem sui" exercet?

[ille ego qui]

genu : poples = cubitum : ?

exspecto, num cui vestrum aliquid idoneum in mentem venturum sit

[Laptop]

"sinus cubiti", vel "flexura cubiti" aliquotiens invenitur per Google Books.

[Medicus domesticus]

Nos medici dicimus:
--> Articulatio cubiti - Ellenbogengelenk
--> Fossa cubitalis (Regio cubitalis anterior) - Ellenbeuge/Ellenbeugengrube (vorderseitige Ellenbogenregion)
--> Regio cubitalis posterior (rückwärtige Ellenbogenregion)
...etc.

[ille ego qui]

gratias vobis ago maximas, sodales!

@ad Laptop: quomodo ista repperisti? ipse plures verborum commissuras, quae tibi in mentem venerunt, gugulando temptasti? an aliter ...?

@ad Medicum: quomodo medici "kniebeuge" dixistis? voce poplitis utimini?

valete.

[Medicus domesticus]

Kniekehle -> Fossa poplitea

[guenterus]

Günter

[Laptop]

@ille Ita est. Testimonia eorum verborum reperire conatus sum, quae mihi in mentem veniebant.

[consus]

Salve, Ille!
"Kniekehle"] "fossa poplitea", placet quidem, sed mente paullulum turbata quaerendum mihi videtur, num eadem vis voci "Kniekehle" subiecta sit atque voci "Kniebeuge": Nonne genua flectendo corpora nostra exercemus? Qua de causa hoc ausim proponere vocabulum: "flexio genus sive genuum". Etiam voce flexus uti nobis licet.

[Medicus domesticus]

Salve conse,
breviter ...
Kniebeuge -> ille -> poples -> Kniekehle -> nos medici dicimus: fossa poplitea ...

[consus]

Medico domestico sal.
Si duabus his vocibus Theodiscis "Kniebeuge" et "Kniekehle" unam eandemque rem significari censes, tecum consentio. Sed fateor audienti mihi vocem "Kniebeuge" nihil aliud ante oculos obversari nisi "flexionem genus sive genuum", i.e. quandam corporis exercitationem. Pulcherrimae Quiritium linguae filiae nostra aetate his utuntur vocabulis:
filia Francogallica: Kniekehle: creux du genou , Kniebeuge: flexion des genoux;
filia Italica: Kniekehle: fossa poplitea (!), Kniebeuge: flessione (delle ginocchia).
Nescio an captus sim errore.
Vale. Ex Rhenania cui his diebus opus est helleboro...