LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: quomodo "Ellenbeuge" Latine dicatur, quaeritur :-D

Beitragvon ille ego qui » Fr 8. Feb 2013, 14:08

hoc equidem loco "kniebeuge" intellego "kniekehle", pariter atque "EllenBEUGE"
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/poples?hl=poples
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: quomodo "Ellenbeuge" Latine dicatur, quaeritur :-D

Beitragvon Laptop » Fr 8. Feb 2013, 16:47

Conso consentio, ut germanice “Kniebeuge” cum nomine flexionis (flexaturae) congruit et ad actionem spectat. Verbum poples econtra idem est ac germanice “Kniekehle” et solummodo ad locum posteriorem genûs spectat, sicut Vives scripsit: … flecte poplitem dextrum, sicut es edoctus.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5738
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: quomodo "Ellenbeuge" Latine dicatur, quaeritur :-D

Beitragvon ille ego qui » Fr 8. Feb 2013, 17:49

esto. patet tamen e Georgesio saltem olim verbum "kniebeuge" etiam poplitem significare potuisse (sicut "ellenbeuge" etiamnunc ad corporis partem pertinet).

valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo " Weiberfastnacht " Latine dicatur

Beitragvon marcus03 » Fr 8. Feb 2013, 18:14

Saturnalia muliebria
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo " Weiberfastnacht " Latine dicatur

Beitragvon ille ego qui » Fr 8. Feb 2013, 18:18

"bacchanalia" an "saturnalia"?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo " Weiberfastnacht " Latine dicatur

Beitragvon consus » Fr 8. Feb 2013, 18:25

dies muliebrium oblectationum antequadragesimalium :grins: (Quibus verbis lectis nos nego oblectari...)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "rap" Latine dicitur?

Beitragvon ille ego qui » Sa 9. Feb 2013, 15:44

illi vertunt: "cantus blateratus"

http://www.youtube.com/watch?v=apdcUPBJ2cU
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "rap" Latine dicitur?

Beitragvon marcus03 » Sa 9. Feb 2013, 18:19

cantus loquens (Oxymoron ?)
cantus loquendi
cantus verborum/verbosum
sermo cantans
sermo cantandus
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "rap" Latine dicitur?

Beitragvon ThomasVulpius » So 10. Feb 2013, 15:51

ille ego qui hat geschrieben:illi vertunt: "cantus blateratus"

http://www.youtube.com/watch?v=apdcUPBJ2cU


Hahae! Usque ad lacrimas risi. Gratias!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "rap" Latine dicitur?

Beitragvon ille ego qui » So 10. Feb 2013, 15:56

bonan' fide? :eek:
:lol:
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Sandhi" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 11. Feb 2013, 22:03

Salvete, coryphaei!

Propono [complexionem verborum euphonicam].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et ridete!
Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Sandhi" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 12. Feb 2013, 13:10

idem esse opinor atque Gallice liançon, Anglice linking.
num tamen grammatici Romani suum habuerint nomen ad istam rem significandam, prorsus nescio.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Sandhi" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 12. Feb 2013, 13:37

http://de.wikipedia.org/wiki/Sandhi

Hoc articulo lecto novos terminos proponam :
adaptatio/accommodatio ?
assimilatio ?
harmonisatio ?
corrundatio ?
Zuletzt geändert von marcus03 am Di 12. Feb 2013, 13:44, insgesamt 1-mal geändert.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Sandhi" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 12. Feb 2013, 13:44

harmonisatio? :cry:
vehementer infitias eo ita dici posse :cry: . verbum harmonisandi non exstat. praeterea illud "-isieren" redit ad Graecum "-izein". si igitur omni modo simile quid exprimere vis, facere non potes, quin Latine dicas: "harmonizatio"
:-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Sandhi" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 12. Feb 2013, 13:46

praeterea cave, mi Marce!
"terminus" antiquitus non est "begriff". vale.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste