LATINITAS VIVA

[ille ego qui]

"amphitheatrum" vox sat apta mihi videtur - praeter "arenam", "stadium" (?) ...

[ille ego qui]

quomodo Latine, optimi sodales, dicitur:

"die Georgica zweieinhalbmal" durchlesen

"Georgica bis et ... perlegere"

aqua mihi haeret ... quid suadetis?

[Christophorus]

dimidiam partem ?

[Tiberis]

nescio an liceat dicere: bis semis , cf. Vitr.4,1 diametros octo semis; Frontin.aquaed.7 passuum milium et semis

[ThomasVulpius]

lepidus ?

Hoc verbum optime mihi aptum esse videtur. Conscripsi. Gratias.

[ille ego qui]

gratias tibi ago, Tiberine!

[sinemetu]

ea de re quomodo dicere possumus?

Sententia de indestruibilitate virium propono. sed vocem alteram et dulciliorem possibilem esse puto

[consus]

Nescio an dici liceat: decretum conservationis energiae.
Quod ad haec vocabula pertinet, inspice quaeso Georges vel Lewis&Short s.v.

[marcus03]

sententia energiam numquam amitti/perdi affirmans/dicens

lex/propositio/sententia, secundum quam energia numquam perditur

sententia de "imperdibiltate"/"inamittibiltate"/aeternitate /perpetuitate energiae

sententia de energia aeterna/de energia numquam amittenda/perdenda

Energia viribus supposita est. Energia non eadem est ac vis.
In scientia physica aequatio est: E=F*s (E=energia; F(orce)=vis; s(pace)=spatium

[ille ego qui]

sententia ... dicens

equidem proposuerim:

lex (naturalis / naturae), qua energia semper servatur
lex / praeceptum energiae (semper) servatae

fortasse etiam nescio quomodo verbum legis ("satz") ommiti possit ("die energieerhaltung")
valete.

[marcus03]

sententia ... dicens

personificatio ?

[ille ego qui]

hoc accedit.

foeda Latinitas mihi videtur exsistere, cum omnia participiis (praesentis activi) exprimimus (unde - quod addendum est - etiam graviores constructiones (AcI) pendamus)

[sinemetu]

vocem energiae non devitare potest, quaeso... quia verbum antiquum non esse arbitror.

[ille ego qui]

saltem vox bene Graeca est. quomodo Latinius dicatur? quid sentitis, sodales, de nomine potentiae?
obiter: velim discere, sinemetu, certane de causa istam rem Latine velis redditam?

[Tiberis]

nescio an sic id Latine reddere liceat: praeceptum de vi interna servata (vel: servanda ?)
nonne id, quod Graeci energiam appellant, idem est ac vis rerum interna?