"amphitheatrum" vox sat apta mihi videtur - praeter "arenam", "stadium" (?) ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
lex (naturalis / naturae), qua energia semper servatur lex / praeceptum energiae (semper) servatae
fortasse etiam nescio quomodo verbum legis ("satz") ommiti possit ("die energieerhaltung") valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
foeda Latinitas mihi videtur exsistere, cum omnia participiis (praesentis activi) exprimimus (unde - quod addendum est - etiam graviores constructiones (AcI) pendamus)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
saltem vox bene Graeca est. quomodo Latinius dicatur? quid sentitis, sodales, de nomine potentiae? obiter: velim discere, sinemetu, certane de causa istam rem Latine velis redditam?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
nescio an sic id Latine reddere liceat: praeceptum de vi interna servata (vel: servanda ?) nonne id, quod Graeci energiam appellant, idem est ac vis rerum interna?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis