LATINITAS VIVA

[Brakbekl]

Quomodo Leerzeichen et Satzzeichen in L. l. vertere passim? Signum vanum et Signum sententiae propono.

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

A domo editoria "Langenscheidt" editus est "lateinischer Sprachführer".

Propono: [librum linguae Latinae viatorium].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[ThomasVulpius]

Fortasse: [signum finis cōli].

Cōlum est "Satzglied".

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Quomodo "Umlaut" (ü, ö, ä) Latine dicatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[marcus03]

vocalis soni mutati
vocalis sono mutata
vocalis aliter sonans
vocalis alio sono affecta


Si species litterae sola agitur:
vocalis (punctibus)superscripta

Hos neologismos fingere ausim:
vocalis metaphonetica
vocalis metagrapta (Verbaladjektiv korrekt ?) /metagegrammena

[marcus03]

mulier summae venustatis

"Venerissima"

[marcus03]

loculus vacuus
lacunula/lacunella

[consus]

Nescio an uti nobis liceat hoc quoque vocabulo: vocalis inflexa*.
______________________________
* Cf. Gallice: voyelle infléchie [ling.]

[consus]

Forsitan placeat et hoc: spatium (vacuum) / spatiolum (vacuum)*.

__________________
Cf. Ital. spazio bianco.

[consus]

Equidem puto apta esse verba haec:

colloquia viatica*.

___________________________________
* Cf. Erasmi Roterodami Colloquia familiaria.

[ThomasVulpius]

[quote="consus"]Equidem puto apta esse verba haec:

colloquia viatica

Hoc significare "Gespräche während der Reise" mihi videtur.

[consus]

...Hoc significare "Gespräche während der Reise" mihi videtur.

Ita est, doctissime Vulpi. Nonne placet?

[ThomasVulpius]

...Hoc significare "Gespräche während der Reise" mihi videtur.

Ita est, doctissime Vulpi. Nonne placet?

Verbum libelli deest!

[consus]

Recte mones, amice; ergo proponere mihi liceat: glossarium itinerarium / glossarium viaticum. Cf. Gell. 18, 7, 3: "glosaria namque colligitis et lexidia".

Occasione data hoc velim addere:
Est glossarium itinerarium*, quo non rerum continentur vocabula, sed photographemata minutissima permultarum rerum quae ad vitae cottidianae pertinent consuetudinem. In itinere nihil aliud facere debes nisi digito quandam ostentare imagunculam, ut ab altero homine intellegaris.


________________________________________________________________________
* point it. Traveller’s language kit. The original picture dictionary by Dieter Graf. 16th edition, München 2009 ((ISBN 978-3-9808802-7-5).

[Tiberis]

Conso suo sal.

quamquam non multum differt inter eos libellos, qui nostra lingua "sprachführer" et "reiseführer" appellantur - nam uterque peregrinis usui esse videtur - , tamen glossaria itineraria, quae dicuntur, magis ad itinera ipsa pertinere arbitror quam ad linguam vel ad sermonem. nonne igitur , si glossarium itinerarium Theodisce reddamus, "reiseführer" nos dicere oportet ? quae cum ita sint, id, quod prius proposuisti (colloquia viatica dico) , aptius mihi esse videtur. nec refert, vox libelli contineatur necne, dummodo ne sit dubium, quin colloquia illa scripta legamus. equidem eiusmodi libellum, quem multis abhinc annis edidi, inscripsi "sermones viatorii".