LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: Quomodo "tasmanischer Wolf" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » Mo 1. Apr 2013, 01:32
Quin "lupus Tasmaniensis"?
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "tasmanischer Wolf" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mo 1. Apr 2013, 01:39
Zythophilus hat geschrieben:Quin "lupus Tasmaniensis"?
Linguae Graecae scientiam iactare mihi magis placet.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "tasmanischer Wolf" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » Mo 1. Apr 2013, 01:48
Hercle!
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "tasmanischer Wolf" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mo 1. Apr 2013, 02:18
Zythophilus hat geschrieben:Hercle!
संसà¥à¤•à¥ƒà¤¤à¤‚शिकà¥à¤·à¥‡à¤®
saṃskṛtaṃśikṣēma
Linguam SÄnscriticam discÄmus!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "SWAT" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mo 1. Apr 2013, 02:20
durgicola hat geschrieben:ThomasVulpius hat geschrieben:Brevius: [turma specialis]
Attamen turma equitatus.
potest fieri tamen ut iterdum equitibus vehantur
Hoc verbum inter deambulationem vemortuorum Tremoniensem didici: turmam vermortuicidarum specialem.
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Mo 1. Apr 2013, 17:19, insgesamt 1-mal geändert.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mo 1. Apr 2013, 09:04
ille ego qui hat geschrieben:quod si ita est, nescio an nomen pergulae tibi magis probetur:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/pergula?hl=pergula
Placet. Conscripsi. Gratias.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "SWAT" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » Mo 1. Apr 2013, 09:09
Quid de "manipulo triariorum" censetis?
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » Mo 1. Apr 2013, 10:31
Propona "tabernam".
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von Medicus domesticus » Mo 1. Apr 2013, 11:41
Fortasse tibi placet "tabernula".
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von RM » Mo 1. Apr 2013, 12:58
Primum: "popina" non est "Kneipe", sed "Gourmetrestaurant" (videte e.g. Mart, Ep, 5, 44 & Col, RR, 8, 16, 5 & SenPhil, Dial, 12, 10, 8 ...). Ibi cibi celeres non proponuntur, sed elaborati.
"Bude" est, quod Latine dicitur "taberna" aut "pergula" (videte e.g. Just, Dig, 5, 1, 19, 2 & 9, 3, 5, 12) vel raro "tabernula", nonnumquam "tabernaculum". Si "Kneipe" dicere vultis, potestis etiam "thermopolium" appellare.
RM
"Bude" est, quod Latine dicitur "taberna" aut "pergula" (videte e.g. Just, Dig, 5, 1, 19, 2 & 9, 3, 5, 12) vel raro "tabernula", nonnumquam "tabernaculum". Si "Kneipe" dicere vultis, potestis etiam "thermopolium" appellare.
RM- RM
- Augustus
- Beiträge: 4522
- Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
- Wohnort: Bayern
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » Mo 1. Apr 2013, 13:26
Cic. Phil. 13, 11, 24: In lustris, popinis, alea, vino tempus aetatis omne consumpsisses...
Equidem minime puto Tullium popinas lautas habuisse, immo turpis atque infamis.
Equidem minime puto Tullium popinas lautas habuisse, immo turpis atque infamis.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von Medicus domesticus » Mo 1. Apr 2013, 14:13
Horatius noster dicit: Fornix tibi et uncta popina incutiunt urbis desiderium...(ep.1,14).. 
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Re: Quomodo "Bude" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » Mo 1. Apr 2013, 14:28
Quid Porphyrio?
VNCTA POPINA: cum ironia pronuntiandum
VNCTA POPINA: cum ironia pronuntiandum
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Quomodo "Büffeldämon" Latine dicatur, resciscere velim.
von ThomasVulpius » Di 2. Apr 2013, 22:24
Salvete, coryphaei!
PrÅpÅnÅ: bÅ«bălÄdaemÅn, -daemÅnis
mahiṣa m. būbalus
asura m. daemon
mahiá¹£a + asura = mahiá¹£Äsura bÅ«balÄ« daemon
Péllere cǽlicolás omnḗs ex árce beátÄ
ét caelúm voluÃt rescÃndere Búbalidǽmon.
(Matthaeus Pettinelli)
Zú vertreÃben die HÃmmlischen álle aus séeligen SÃtze
únd zu zerstören den HÃmmel erfréchte sich dér Büffeldämon.
PrÅpÅnÅ: bÅ«bălÄdaemÅn, -daemÅnis
mahiṣa m. būbalus
asura m. daemon
mahiá¹£a + asura = mahiá¹£Äsura bÅ«balÄ« daemon
Péllere cǽlicolás omnḗs ex árce beátÄ
ét caelúm voluÃt rescÃndere Búbalidǽmon.
(Matthaeus Pettinelli)
Zú vertreÃben die HÃmmlischen álle aus séeligen SÃtze
únd zu zerstören den HÃmmel erfréchte sich dér Büffeldämon.
खडà¥à¤—िनी शूलिनी घोरा गदिनी चकà¥à¤°à¤¿à¤£à¥€ तथा ॥ ८० ॥
Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥
शङà¥à¤–िनी चापिनी बाणà¤à¥à¤¶à¥à¤£à¥à¤¡à¥€à¤ªà¤°à¤¿à¤˜à¤¾à¤¯à¥à¤§à¤¾ ।
सौमà¥à¤¯à¤¾ सौमà¥à¤¯à¤¤à¤°à¤¾à¤¶à¥‡à¤·à¤¸à¥Œà¤®à¥à¤¯à¥‡à¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥€ ॥ ८१ ॥
And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥
देवीमाहातà¥à¤®à¥à¤¯à¤®à¥ (DevÄ« MÄhÄtmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥
शङà¥à¤–िनी चापिनी बाणà¤à¥à¤¶à¥à¤£à¥à¤¡à¥€à¤ªà¤°à¤¿à¤˜à¤¾à¤¯à¥à¤§à¤¾ ।
सौमà¥à¤¯à¤¾ सौमà¥à¤¯à¤¤à¤°à¤¾à¤¶à¥‡à¤·à¤¸à¥Œà¤®à¥à¤¯à¥‡à¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥€ ॥ ८१ ॥
And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥
देवीमाहातà¥à¤®à¥à¤¯à¤®à¥ (DevÄ« MÄhÄtmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Büffeldämon" Latine dicatur, resciscere velim.
von Zythophilus » Di 2. Apr 2013, 22:45
Quid est illud animal?
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste