LATINITAS VIVA

[ThomasVulpius]

Quid est illud animal?

http://www.flickr.com/photos/lightandshadows/2564922894/lightbox/

[Ioscius]

De quo animale sciscitatus ausim proponere, : Bufalus humiliorum libidinum -

[Ioscius]

Nemone scit, quomodo ea vox Latine dicatur?
Saltemne verba a me proposita placent?

[marcus03]

Partes hominum ? Melius: genera hominum ?
herabwürdigen: detrectare
gemeinsame Merkmale: quod eorum proprium est

[Ioscius]

Gratias maximas, quod ad verbum generis attinet.

Sed vehemnter dubito an verbum detrectandi aptum sit:

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/detrecto?hl=detrecto

Nonne verbum despiciendi aptissimum est?:

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/despicio?hl=despicio

(vel: contemnere.)

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Propono [*larvartorem *Voodooensem sive *Vodunensem], si magus larvas advocat vel ex inferis excitat - id quod "Summoner" Britannice vocatur.

[*puparium *Voodooensem dive *Vodunensem], si magus pupas adhibet ad alios homines nocendos.

Bene valete et hoc penitus animis vestris mandate convocandum esse Matthaeum, *larvicipem vel *larvicidam (Britannice: ghost buster) Americanum, cum aut vir invisibilis in lecto vestro dormit aut aliquid mirum in vicinia vestra animadverteritis!

[ThomasVulpius]

Secundum lexicon Georgesianum verbum detrectandi "herabwürdigen", "schmälern" significat.
Propobo igitur [homines alterius generis detrectare].

[ThomasVulpius]

Vobis tacentibus propono *depaludinari.

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Propono: [qui plebem despicit].

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[Christophorus]

Verba tua placent, fortasse etiam: homo gloriosus. Sed me rogavi:

Quis est snob?

http://de.wikipedia.org/wiki/Snob

Ergo origo eius verbi "sine nobilitate" esse saepe dicebatur et iam dicitur - falso, ut in hac pagina interretiali vicipediae scriptum est. Nisi falso,tum dici potest:

Homo sine nobilitate (natus).
Homo novus.

[Tiberis]

versumpfen (vel: versumpern - ut Austriaci dicere solent) = sich vernachlässigen, verwahrlosen, verkommen eqs.
ergo Latine sic redditur: se neglegere , neglegentem sui esse/ fieri eqs. (vel similiter pro contextu et re)

[marcus03]

Quae vox vobis apta videatur, si de "depaludinando " in popina agatur ?

Propono: depopinatum esse . Vel classicius: popina (quasi) captum teneri (Heri per totam noctem popina nos captos tenebat/ popina capti tenebamur)

[RM]

Itaque tangomenas faciamus et usque in lucem cenemus. (Petr, Sat, 73, 6)

RM

P.S. @marcus03: Iam dixi "popinae" vocabulo non esse utendum pro "Kneipe", etsi Cicero pessime de talibus locis iudicavit.

[marcus03]

Gratias tibi ago, care RM, nimis PONTI confisus esse videor:
http://de.pons.eu/dict/search/results/? ... &in=&lf=de

[ThomasVulpius]

Itaque tangomenas faciamus et usque in lucem cenemus. (Petr, Sat, 73, 6)

RM

Recte nos monuit Robertus, rerum cottidianrum coryphaeus:

τέγγω μῆνας

Mēnsēs madefacio.

Ich saufe die ganze Nacht.