Salvete, coryphaei!
Ego, quid haec vox Britannica sibi velit, non plane intellego. Quid autem Latine, prorsus nescio.
Ferte mihi - amabo - auxilium!
Bene valete et respondete!
Thomas vester
LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Quomodo "Freakshow" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Fr 5. Apr 2013, 21:11
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Sa 6. Apr 2013, 06:41, insgesamt 1-mal geändert.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Freakshow" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » Fr 5. Apr 2013, 22:07
"die griechen - guck dir diese freakshow an"
=
"delirant isti Graeculi"
=
"delirant isti Graeculi"
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: quomodo "wizard of gore" graece vel latine uno verbo dic
von ThomasVulpius » Sa 6. Apr 2013, 09:09
*cruorÃmagus
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Signatur" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 6. Apr 2013, 10:50
Simplicissima translatio certe est: *sÄ«gnÄtÅ«ra.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Freakshow" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 6. Apr 2013, 10:53
Propono [spectÄculum cerrÄ«torum].
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "hellraiser" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 6. Apr 2013, 20:40
Salvete, cinematogrammatóphiloi!
Propono: [excitatorem inferorum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete neque Äleas vestras torseritis, ne *cenóbitoi appareant!
Propono: [excitatorem inferorum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete neque Äleas vestras torseritis, ne *cenóbitoi appareant!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Freakshow" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » Sa 6. Apr 2013, 21:09
Monstra spectanda propono.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von Brakbekl » So 7. Apr 2013, 16:13
Quis auctor pulcherrrimae Halleluiae ac compositor?
Censeo, G. F. Haendel actorem famosissimae atque clarissimae Halleluiae esse!
Qua de causa Haendel quidem?
Quia nascitur in civitate nomine .... !
(Haendel = Mercator?)
Censeo, G. F. Haendel actorem famosissimae atque clarissimae Halleluiae esse!
Qua de causa Haendel quidem?
Quia nascitur in civitate nomine .... !
(Haendel = Mercator?)
Zuletzt geändert von Brakbekl am So 7. Apr 2013, 18:23, insgesamt 1-mal geändert.
fide et virtute famam quaere
-
Brakbekl - Senator
- Beiträge: 3264
- Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07
Re: quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von ille ego qui » So 7. Apr 2013, 16:43
"potissimum" verbum aptum est (fortasse etiam "ipse").
vale.
vale.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von Zythophilus » So 7. Apr 2013, 17:14
Dicimus "ausgerechnet", si quid, quo non expectauimus uel nobis non placet, euenit. Confer "Ausgerechnet Bananen". http://www.youtube.com/watch?v=zspvHTe6hCk
"Contra" propono.
"Contra" propono.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17297
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von Ioscius » So 7. Apr 2013, 17:20
Verbum ipsius ad hoc dicendum longe aptissimum est.
- Ioscius
- Censor
- Beiträge: 741
- Registriert: Di 6. Feb 2007, 20:02
Quomodo "Interface" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 7. Apr 2013, 18:07
Salvete, coryphaei!
PrÅpÅnÅ [locum cÅnexÄ«vum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
PrÅpÅnÅ [locum cÅnexÄ«vum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von ThomasVulpius » So 7. Apr 2013, 18:22
Multa poma habeo; immo ea musas paradisiacas a me accipere cupit.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: quomodo "ausgerechnet, gerade" latine dicatur, quaeso
von Brakbekl » So 7. Apr 2013, 18:32
Also, so:
suntne alia vitia? Nominem magistri non in accusativo posui, fortasse necesse non est.
brakbekl hat geschrieben:Quis auctor pulcherrrimae Halleluiae ac compositor?
Censeo, G. F. Haendel actorem famosissimae atque clarissimae Halleluiae esse!
Qua de causa Haendel ipsius?
Quia nascitur in civitate nomine .... !
(Haendel = Mercator?)
suntne alia vitia? Nominem magistri non in accusativo posui, fortasse necesse non est.
fide et virtute famam quaere
-
Brakbekl - Senator
- Beiträge: 3264
- Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07
Re: Quomodo "Interface" Latine dicatur, quaeritur
von RM » So 7. Apr 2013, 19:26
Propono "iunctorium" vel "iuncturam" vel "copulam".
RM
RM- RM
- Augustus
- Beiträge: 4522
- Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
- Wohnort: Bayern
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste