LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Schieberegler" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Bussinatrix » Mo 15. Apr 2013, 00:03

Fortasse "regulatrum ductile"...
Bussinatrix
Propraetor
 
Beiträge: 168
Registriert: Do 9. Aug 2012, 13:51

Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Bussinatrix » Mo 15. Apr 2013, 00:11

Quomodo "OK" (okay) lingua Latina computatrali dicatur, quaeritur. Saepe in bullis vel globulis (Buttons) dictum Americanum OK legimus, quibus bullis pulsatis (tactis) aliquid affirmamus vel approbamus.

OK:

Affirmo
Affirmabo
Affirmatur
Approbo
Approbatur
Approbabitur

Ita est
Certe
Vero
Sane

Quid censetis?
Bussinatrix
Propraetor
 
Beiträge: 168
Registriert: Do 9. Aug 2012, 13:51

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Feliculus » Mo 15. Apr 2013, 00:23

Propono:

PERGE! vel FAC!

Ex condicionibus tuis AFFIRMO praefero, quoniam ut imperium conceptus est.
Feliculus
Servus
 
Beiträge: 10
Registriert: Fr 12. Apr 2013, 12:45

Re: Quomodo "Schieberegler" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Feliculus » Mo 15. Apr 2013, 00:37

ah, ea condicione faveo =)
Feliculus
Servus
 
Beiträge: 10
Registriert: Fr 12. Apr 2013, 12:45

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Apr 2013, 00:38

bene habet. probo. assentior. placet.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Feliculus » Mo 15. Apr 2013, 00:43

mihi valde placet: ASSENTIOR
Feliculus
Servus
 
Beiträge: 10
Registriert: Fr 12. Apr 2013, 12:45

Re: Quomodo "Interface" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Mo 15. Apr 2013, 07:23

Bussinatrix hat geschrieben:In situ programmatis LECTORIS 2007 verbum SUPERFICIEI legi potest

Gratias ago, quod eius programmatis fama excellentis mentionem fecisti! :wink:

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Apr 2013, 08:12

"placet" interdum significat: "es ist recht / einverstanden" (=convenit).
in quodam colloquio scholastico, qualia humanistae innumerabilia composuerunt, micturientem aliquem discipulum quaerere memini, placeatne ("ob es okay sei") (sc. magistro), ut vescicam levet.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Schieberegler" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Apr 2013, 08:19

primo in mentem venit "vectis", de qua tamen voce - lexico inspecto - nunc dubito. fortasse placet "plectrum" ... vel voces, quae ad formam pertineant (orbiculus, globulus, talus, calculus, quadra / quadrula ...)
:nixweiss:
valete :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Ioscius » Mo 15. Apr 2013, 14:32

Cosnentio! -einverstanden!
Ioscius
Censor
 
Beiträge: 741
Registriert: Di 6. Feb 2007, 20:02

Re: Quomodo "Spielerin" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Willimox » Mo 15. Apr 2013, 15:15

Salute, Bussinatrix,

unser illustrer Consus hat schon einmal die lustrix im Lexikon verortet.
Im klassischen Latein nicht belegt, natürlich nicht. Aber
sauber morphologisch gebaut:

http://www.latein.at/phpBB/viewtopic.php?f=18&t=33089#p252276

Nun ist eine Scrabble-Spielerin ja nicht unbedingt eine "Spielerin", ein Begriff, in dem
das Sem "beruflich", "nicht nur punktuell" mitschwingt. Also lässt sich recht gut
auf das Partizip Präsens ausweichen.

Unsere Genderspezialisten haben oft keine Lust auf das StudentInnen-RichterInnen-Syndrom und wählen dann bekanntlich gern ein Partizip: Die Studierenden......
Dabei ist dann das Sem "nicht immer" oder " ´nur zeitlich begrenzt" durchaus im Spiel. Und der "ewige Student" ist dann ein paradoxes Kuriosum, das zu Recht so heißt.

So gesehen wäre ein Martinae ludenti XV .... tribuuntur durchaus diskutabel.
Was meinst Du?
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Quomodo "Spielerin" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Apr 2013, 17:58

Latine loquamur! ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Spielerin" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Bussinatrix » Mo 15. Apr 2013, 21:04

Recte dixisti, Willimox!

Sed in programmate Scrabble3D fieri non potest, ut nomina declinentur. Itaque fieri non potest, ut dativus "Martinae" vel "Willimoci" gignatur.

Fortasse profecto "ludens" scribam.

@ille-ego-qui:
Manche Sachen auf Latein so darzulegen, wie es Willimox auf Deutsch getan hat, ist nahezu ein Unding, es sei denn, man hockt einen ganzen Abend über seinem Beitrag, um seine Sätze einigermaßen akzeptabel zu formulieren. Ihr solltet das nicht so streng sehen...
Bussinatrix
Propraetor
 
Beiträge: 168
Registriert: Do 9. Aug 2012, 13:51

Re: Quomodo "OK" (okay) Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Bussinatrix » Mo 15. Apr 2013, 21:07

Tam multa verba iam scripsistis! Bene bene fecistis! Non iam scio quid mihi maxime placeat...
Bussinatrix
Propraetor
 
Beiträge: 168
Registriert: Do 9. Aug 2012, 13:51

Re: Quomodo "Spielerin" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Apr 2013, 21:11

in usu atque exercitatione sunt omnia ;-)
multa autem hin suppeditant (huius fori quasi sub-)fora ad quaslibet fere res Germanice tractandas. hac igitur una in parte decere puto sermone Germanico excluso uno sermone Romanorum disserere. sic quidem adhuc erat - quod mihi multum probabatur :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 20 Gäste