LATINITAS VIVA

[Bussinatrix]

aleo substantivum masculinum est. Non placet.

Scrabble non est ludus alearum, sed litterarum. Igitur verbo aleonis non utar.

[Zythophilus]

Aleatrixne placet? Nescio quidem, cur qua tinea ita uocata sit. http://mothphotographersgroup.msstate.e ... -225-4.jpg

[ThomasVulpius]

Mihi autem verbum computatrale necesse est.

Mihi opus est id verbum OK, quod in bullis (Buttons) programmatum reperitur.

Proponon: Procede! (Go on!) vel: Rescinde! (Delete it!)

[Bussinatrix]

Hoc problema habemus: Aleae in lusu Scrabble non sunt, sed tesserae com litteris usui sunt.

[Bussinatrix]

Propono: Procede! (Go on!) vel: Rescinde! (Delete it!)

"Procede" mihi potius "porro" (= Next) quam Anglice OK significare videtur.
--> "Retro" = Back

[ille ego qui]

expone, quid verbo "ok" exprimatur! aliter te adiuvare vix possumus, ut videtur

[ille ego qui]

ESTO placet.
interdum fortasse etiam "fiet" vel "fiat" idoneum est.

[Bussinatrix]

Ich bin nicht imstande, hier im Latine-loquendi-Forum auf Latein auszudrücken, was mit OK genau gemeint ist, es sei denn, ich hocke den ganzen Nachmittag über diesem einen Posting, was völlig unangemessenen Zeitaufwand für mich darstellt. Leider. Aber ihr müsstet doch selbst Programme oder Webseiten kennen, wo es solche Buttons gibt, wo OK draufsteht (im Gegensatz zum Button, wo "Abbrechen" draufsteht).

Den jüngsten Vorschlag FIAT finde ich z.B. gut! Sogar richtig richtig gut! Wirklich, das trifft es glaube ich am allerbesten! Mihi placet! Ich tendiere jetzt dazu, von allen euren tollen Vorschlägen tatsächlich FIAT zu nehmen.

Magnas gratias vobis ago, sodales!

[marcus03]

Praestaretne illud FIAT Deo creatori reservari, etiamsi homo multis in rebus se quasi creatorem divinum
praestare ac gerere videatur, quod sibi commodo semper non fuerit.

[Laptop]

Interdum verbo "ok" ut "intellgo" utimur.

A: Ich heiße Markus.
B: OK, und wie alt bist du?

Propono: "bene", quo verbo quamcumque notionem exprimere queamus. "Placet" pariter uti possumus.

[marcus03]

OK "all correct" significare dicitur. Si id ad litteram convertimus, OMNIA RECTA (SUNT) accipimus.
Ergo illam clavem (Taste) in computratro Latino OM-clavem nominemus.

[ille ego qui]

accepi / probatur / accipiatur
...
?

[RM]

Nonnulla Plautina:
Pl, As, 773: Satis placet.
Pl, Cas, 296: Satis placet.
Pl, Rud, 1137: Placet.

RM

[Bussinatrix]

Haec fenestra apparet in programmate Scrabularum trium dimensionum, cum novus lusus (vel ludus) incipitur.
Si scribo "Fiat" pro "OK", praestabit scribere etiam "Abrumpatur" pro "Abbrechen" loco temporis futuri quod adhuc in verbo "Abrumpetur" scripsi.
Fortasse etiam praestabit scribere "De lusu novo" pro dicto "De ludo novo".
Sane translatio mea confecta non est, der Feinschliff, quod profecto interest, kommt erst noch, aber die komplette erste Rohübersetzung der gesamten Sprachdatei latin.lang des Programms Scrabble3D steht schon mal.

Forsitan scribam "ludentes" pro "lusoribus" (videte filum vicinum (= Nachbarthread) viewtopic.php?f=18&t=39028 )

Mihi cogitare necesse est.


Placetne vobis mea captura quadri visifici?

[ille ego qui]

nonne computer est "computatrum"?