LATINITAS VIVA

[RM]

Illud vocabulum quidem Theodiscum "Musikproduzent" neque "lanistam" neque "dominum gregis" significat. "Musikproduzent" non dirigit chorum, sed curat, ut musica praeparetur, ut aut in disculis aut in interreti distribui possit. Hanc ob rem esse "fabricatorem" scripsi. Legite hoc: http://de.wikipedia.org/wiki/Musikproduzent.

RM

[RM]

quaedam alia mihi liceat rogare:
- quae sunt exempla verborum Latinorum in -orium desinentium, quae machinas significent (non instrumenta)?

Lege quaeso relationem meam et P. C. Eichenseer in Voce Latina: VoxLat, Tomus 25, Fasc. 95, anni 1989 - pag. 26-46

quaedam alia mihi liceat rogare:
- quid intersit inter machinas et instrumenta, non certissimum constare mihi videtur.

Machina habet principium motus in se, instrumentum autem ab externa movetur parte.

quaedam alia mihi liceat rogare:
- nonne "computatorium" sit ellipsis "instrumenti computatorii"?

Recte dicis. Hac de causa etiam (machina) computatoria valeret. Interdum autem vocabulis in -torium sine additamento uti placet.

quaedam alia mihi liceat rogare:
- nonne patet "aratrum" ab "arando" ductum esse (in qua re quantum valuerit verbum Graecum unde sciamus)? verbum enim Graecum a correptam habet!

"Aratrum" etiam si negas originem solam Graecam inter antiquissima Latina numerari debet. Si quidem nova vocabula fingere vis, secundum alias leges fieri debet. Unicum, quod "novum" a Lucretio fictum scimus "haustrum" est, quod autem videtur instrumentum esse (apud Augustinum "hauritorium" dictum), nam scribit: "ut fluvios versare rotas atque [h]austra videmus."

RM

[ille ego qui]

possisne paucissima exempla exponere talium machinarum, mi RM?
ut symbolam vestram tum legam, cum vere vocabo (quod erit post aliquot septimanas).
pergratum mihi feceris.
vale

[ille ego qui]

tene fugit id, quod supra de adiectivis a "computatorio" ductis quaesivi?
vale.

[RM]

paucissima exempla

calcatorium (Pallad. 1, 18, 1.2)
liciatorium (Vulg. 1. regg. 17, 7)
pressorium (Amm. 28, 4, 9)

machinamentum raptorium (Cael. Aur. de morb. chron. 3, 6, 88)
machina serratoria (Amm. 23, 4, 4)
tractorium machinarum genus (Vitr. 10, 1, 1)

etc.

RM

[RM]

de adiectivis

Si vis, utere vocabulo "computatorialis" sive "computationalis".

RM

[ThomasVulpius]

ESTO placet.
interdum fortasse etiam "fiet" vel "fiat" idoneum est.

"Esto" Hebraice est "amen". Hahae!

[Bussinatrix]

de adiectivis

Si vis, utere vocabulo "computatorialis" sive "computationalis".

Bene! Ergo vocabulo "computatorialis" in charta latin.lang programmatis Scrabularum trium dimensionum utar! Ecce:

Iis, qui systemate administrativo computatoriali Linucis utuntur, hic id iussum inscribendum est, quo soni "wave" efficiantur (sicut paplay pro Pulseaudio vel aplay pro Alsa).


--------------------------

PS:
Im Übrigen finde ich diese Diskussion hier hochinteressant, RM und ille ego qui!
Wie und ob ich ohne unvertretbaren Aufwand an den Aufsatz in der VoxLat, Tomus 25, Fasc. 95, anni 1989 - pag. 26-46, rankomme, ist mir im Moment nicht klar.

[Bussinatrix]

In situ programmatis LECTORIS 2007 verbum SUPERFICIEI legi potest:

LECTOR 2007 systemate Windows® 98 / NT 4.0 / 2000 / XP / Vista currit novasque vobis facultates inquisitionum atque superficiem facilem usu offert.

Modo mendosum vocabulum INTERFACIEI verbo SUPERFICIEI commutavi, quoniam etiam Theodisce "BenutzerOBERFLÄCHE" dici potest.

[ille ego qui]

nonne dominus quoque ille (gregis) histriones minime docit (quod curat magister gregis), sed eos quasi "possidet"? quod si verbum in rem musicam transtulerimus, sane verbum gregis mutandum sit.

valete.

[Tiberis]

nonne de eo agitur, cui moderatio phonographiae commissa est ? (cf. http://de.wikipedia.org/wiki/Musikproduzent.)
ergo dici oportet: moderator (vel: curator) phonographiae

[RM]

decretum conservationis energiae

Quisnam hoc decrevit?

RM

[Zythophilus]

Quisnam leges naturales tulit?

[marcus03]

Crepitus primordialis illas leges peperisse videtur. Vel melius: Momento crepitus primordialis eas leges coortas esse necesse est. Quaestio autem maximi momenti est: Qua de causa eae leges tales sunt, quales sint. Si aliae essent, hic mundus non talis esset, qualis sit, si omnino esset. Fortasse sine illis legibus nihil esset.
Apparet esse aut non-esse ex hac quaestione dependere.

Cf:
http://www.br.de/fernsehen/br-alpha/sen ... _x100.html

[passer]

Salvete comites!

Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Scilicet latina lingua habet verba informare certiorem facere docere - sed quo uti placebit?