von ille ego qui » Di 23. Apr 2013, 15:53
herzlich willkommen!
= salve, salvere te iubeo, exspectatissimus (et al.) mihi venis ...
viel spaß
= te iuvet, delectare (imp. pass.) / delecteris, magnum (multum?) gaudium tibi exopto / sit tibi (et similia)
(valete et gaudete = ciao und viel spaß ^^)
quid censetis?
valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...