LATINITAS VIVA

von **marcus03** » Di 23. Apr 2013, 12:53

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/erku ... erkundigen

vllt.: se certiorem facere ?

von **passer** » Di 23. Apr 2013, 13:35

incertus sum de "se certiorem facere", qua de causa videtur placere, si aliquem "informieren" vis. Si te ipse "informieren" vis... ignoro.

von **marcus03** » Di 23. Apr 2013, 13:45

Quid "se certiorem facere" excludit aut prohibet ?

von **SursumDeorsum** » Di 23. Apr 2013, 13:59

Aliquem docere.

von **Laptop** » Di 23. Apr 2013, 14:48

marcus03 assentior, nihil tibi obstare video, si phrase "se certiorem facere" utaris.

von **passer** » Di 23. Apr 2013, 15:18

Salvete sodales,

Quomodo "willkommen" et "viel Spaß" Latine dici potest?

fieri potest: grati estis/sitis

Ignoro, quo verbo "Spaß" optime exprimere possim.

von **marcus03** » Di 23. Apr 2013, 15:33

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/will ... willkommen

von **ille ego qui** » Di 23. Apr 2013, 15:50

veteresne dixerunt "se certiorem facere"? sin aliter dissuadeam, ne notionem, quae veteribus procul dubio nota erat, formula novata significemus.
me quidem de hac re cogitantem contextum verborum (rerumve) aut pleniorem sententiam vidisse iuvabit.

valete.

von **ille ego qui** » Di 23. Apr 2013, 15:53

herzlich willkommen!

= salve, salvere te iubeo, exspectatissimus (et al.) mihi venis ...

viel spaß

= te iuvet, delectare (imp. pass.) / delecteris, magnum (multum?) gaudium tibi exopto / sit tibi (et similia)
(valete et gaudete = ciao und viel spaß ^^)

quid censetis?
valete.

von **ille ego qui** » Di 23. Apr 2013, 15:57

ceterum censeo Romanos potius prosperitatem fortunae quam "gaudium" optavisse ;-)

valete.

von RM » Di 23. Apr 2013, 19:02

marcus03 hat geschrieben:Crepitus primordialis illas leges peperisse videtur.

Ex quo hoc deducis?

RM

von **Tiberis** » Di 23. Apr 2013, 19:03

sich informieren > cognoscere de (+abl) , cf. Cic. Att. 5, 21, 10

von **Zythophilus** » Di 23. Apr 2013, 20:27

Cum quid cognoscimus, id casu fieri solet. Ideo suadeo, ut nos quaerere (perscrutari) et discere dicamus.

von **Bussinatrix** » Di 23. Apr 2013, 23:19

JOSE JUAN DEL COL
Instituto Superior â€œJuan XXIIIâ€
BahÃa Blanca
2007
DICCIONARIO AUXILIAR
ESPAÃ‘OL-LATINO
para el uso moderno del LatÃn

http://www.juan23.edu.ar/latin/
Download --> http://www.juan23.edu.ar/latin/download ... _latin.pdf

-----------------------------------------------------

â€¢ dar informaciones (= Informationen geben, informieren):
certiorem fÃ¡cere; nuntiare;
notÃtias dare, trÃ¡dere, afferre, praebere, suppeditare;

â€¢ sacar, recabar informaciones (= Informationen einholen, sich informieren):
informationes capÃ©ssere; notÃtias exquÃrere,
requÃrere, sÃºmere, indagare, investigare;

â€¢ recibir informaciones (= Informationen erhalten, informiert werden):
certiorem fÃeri;
cognÃ³scere, novisse, dÃscere, edÃscere, edoceri;
informationes accÃpere; habere cÃ³gnitum vel compertum

von **Zythophilus** » Di 23. Apr 2013, 23:35

Informatio uerbum aptum mihi minime uidetur. Ea enim ui moderna huius uerbi, quae antea non fuit, uti non debemus.
Notitia quidem uerbum aptius uidetur. Licetne dicere nos notitiam alicuius rei adipisci?

LATINITAS VIVA

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Quomodo "willkommen" et "viel Spaß" Latine dici potest?

Re: Quomodo "willkommen" et "viel Spaß" Latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quomodo "willkommen" et "viel Spaß" Latine dici potest?

Re: Quomodo "willkommen" et "viel Spaß" Latine dici potest?

Re: quomodo energieerhaltungssatz vertere possumus

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Re: Quo modo "sich informieren" latine dici potest?

Wer ist online?