Poetae Romani eam mulierem, quam amabant, "puellam" vocare solebant.
Quid, si mulierem, quacum in amore versari volumus, "puellam" vocabimus?
MART. 11,60,5 (Phlogis) ulcus habet, quod suam vult quisque puellam.
LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: Quomodo "Freundin" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 09:32
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "heißer Feger" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 09:38
Salvete, coryphaei!
Propono: [Puella mea ulcus habet. (cf. MART. 11,60,5)].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester, conscriptor elocutionum
Propono: [Puella mea ulcus habet. (cf. MART. 11,60,5)].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester, conscriptor elocutionum
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Eyeliner" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 09:41
Zythophilus hat geschrieben:SALVE
Dubium non est, quin feminae iam tempore Romanorum oculos ornauerint. Ouidius (Ars III 203) eas "oculos tenui signare fauilla" (= Eyeliner verwenden) iussit.
Te diem Domini optime acturum oculosque, si libuerit, tenui fauilla signaturum spero.
VALE
Zythophilus nos recte monuit. Nam scripta Ovidii semper sunt inspicienda, cum aliquid exquirere, quos ad feminas pertinet, volumus. Eam elocutionem, quam proposueras, conscripsi et in lexicon meum inserui. Gratias!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Nutella" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 09:45
Fortasse [puls *socolÄtae].
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Eyeliner" Latine dicatur, quaeritur
von Medicus domesticus » So 2. Jun 2013, 10:13
Salvete,
Ea, quibus feminae Romanae olim utebantur, vidi Monachii in expositione, quae nominata est "Luxus und Dekadenz - Römisches Leben am Golf von Neapel", anno Domini MMIX:
(Cumae; 2.Jhd.v.CHR; Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Inv.85885)
Valete!
[e montibus Berchtesgadensibus imbribus vexatis et obrutis.]
Ea, quibus feminae Romanae olim utebantur, vidi Monachii in expositione, quae nominata est "Luxus und Dekadenz - Römisches Leben am Golf von Neapel", anno Domini MMIX:
(Cumae; 2.Jhd.v.CHR; Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Inv.85885)
Valete!
[e montibus Berchtesgadensibus imbribus vexatis et obrutis.]
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Quomodo "Yeah" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 10:32
Salvete, coryphaei!
Hae interiectiones in carminibus hodiernis saepe insunt: "Yeah Yeah Yeah Yeah!.
Quae interiectio quomodo Latine dicatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Hae interiectiones in carminibus hodiernis saepe insunt: "Yeah Yeah Yeah Yeah!.
Quae interiectio quomodo Latine dicatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Schminkkoffer" Latine dicatur, requiro
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 10:34
Salvete, coryphaei!
Certe apud Ovidium verbum aptum est.
Quis me certiorem faciet?
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Certe apud Ovidium verbum aptum est.
Quis me certiorem faciet?
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "heißer Feger" Latine dicatur, quaeritur
von marcus03 » So 2. Jun 2013, 10:42
ThomasVulpius hat geschrieben:Puella mea ulcus habet
Quid haec sententia hoc in contextu sibi vult?
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11774
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: Quomodo "Schminkkoffer" Latine dicatur, requiro
von Medicus domesticus » So 2. Jun 2013, 11:20
Georgesius proponit "narthecium" *
* http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Schm ... nkkastchen
* http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Schm ... nkkastchen
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Re: Quomodo "Yeah" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » So 2. Jun 2013, 11:29
Io?
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Quomodo "Yeah" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 2. Jun 2013, 11:56
SursumDeorsum hat geschrieben:Io?
In lexico Georgesiano: Heisa! Juche! Dudeldumdei!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Yeah" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » So 2. Jun 2013, 12:03
Quid ipse propones?
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Quomodo "heißer Feger" Latine dicatur, quaeritur
von ille ego qui » So 2. Jun 2013, 12:50
opinabar Romanos pulcherrimas atque venustissimas puellas ipsam Venerem vincere dicere solitos esse (ut "puella Venere pulchrior/venustior").
sed locum nullum reperio :-/
sed locum nullum reperio :-/
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Dominus
- Beiträge: 7004
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Quomodo "heißer Feger" Latine dicatur, quaeritur
von Zythophilus » So 2. Jun 2013, 13:05
Ecce etiam alii iam Romanis tali sermoni usuros fuisse putauerunt
http://books.google.at/books?id=Zw4DAAA ... CDAQ6AEwAA
http://books.google.at/books?id=Zw4DAAA ... CDAQ6AEwAA
Zuletzt geändert von Zythophilus am So 2. Jun 2013, 13:30, insgesamt 2-mal geändert.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17295
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste