LATINITAS VIVA
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: quomodo "speeddating" Latine reddatur quaeritur ;-)
von ThomasVulpius » Sa 15. Jun 2013, 17:11
Propono [conventionem celerem] aut, si verbum temporale praefers, [aliquem celeriter convenire].
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Sa 15. Jun 2013, 17:50, insgesamt 1-mal geändert.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: quomodo "speeddating" Latine reddatur quaeritur ;-)
von Zythophilus » Sa 15. Jun 2013, 17:40
Antea quaerendum esse existimo, quomodo id uerbum Germanice reddatur.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17294
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: quomodo "speeddating" Latine reddatur quaeritur ;-)
von ThomasVulpius » Sa 15. Jun 2013, 17:56
Zythophilus hat geschrieben:Antea quaerendum esse existimo, quomodo id uerbum Germanice reddatur.
Ea est difficultas, quod ad sermonem Germanicum verba Britannica saepe permanant. Quam vocem, si in Germanicum converti vis, hoc verbo expresserim: Sofortkontakt.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "App" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 16. Jun 2013, 09:58
Salvete, coryphaei!
Propono [programma additīvum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
Propono [programma additīvum].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Tatoostecher" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 16. Jun 2013, 19:47
Salvete, coryphaei!
Propono [*punctatorem cutis].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Propono [*punctatorem cutis].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Tatoostecher" Latine dicatur, quaeritur
von durgicola » So 16. Jun 2013, 20:29
cutipunctor?
-
durgicola - Proconsul
- Beiträge: 450
- Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
- Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)
Re: Quomodo "Tatoostecher" Latine dicatur, quaeritur
von RM » So 16. Jun 2013, 21:05
Punctor notarum Thra(e)ciarum
Vide VMax, Mem, 9, 13
RM
Vide VMax, Mem, 9, 13
RM- RM
- Augustus
- Beiträge: 4522
- Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
- Wohnort: Bayern
Re: Quomodo "Tatoostecher" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 16. Jun 2013, 21:40
durgicola hat geschrieben:cutipunctor?
Placet!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Tatoostecher" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » So 16. Jun 2013, 21:42
RM hat geschrieben:Punctor notarum Thra(e)ciarum
Vide VMax, Mem, 9, 13
Elocutionem Romanam proposuisse videris. Optime placet!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Thriller" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Di 18. Jun 2013, 11:04
Salvete, coryphaei!
Propono [*cinematogramma excitans].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Propono [*cinematogramma excitans].
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo latine "descensio" rectius dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Mi 19. Jun 2013, 12:29
Propono "repraesentationem" cum genitivo eius numen, quod incarnatum est.
Sanscritice:
avatÄra (m.) dÄ“scÄ“nsiÅ, incarnÄtiÅ (Mylius 50 A) अवतार
Sanscritice:
avatÄra (m.) dÄ“scÄ“nsiÅ, incarnÄtiÅ (Mylius 50 A) अवतार
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "smartphone" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 22. Jun 2013, 07:47
Salvete, corpyhaei!
Eam vocem Britannicogermanicam verbo Neolatino "telephoni intelligentis" convertere in Latinum - ea translatio mihi mira esse videtur.
Qua re, quomodo id instrumentum Latine melius dicatur, resciscere velim. Ipse enim prorsus nescio.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Eam vocem Britannicogermanicam verbo Neolatino "telephoni intelligentis" convertere in Latinum - ea translatio mihi mira esse videtur.
Qua re, quomodo id instrumentum Latine melius dicatur, resciscere velim. Ipse enim prorsus nescio.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Quomodo "Spanner" Latine dicatur, quaeritur
von ThomasVulpius » Sa 22. Jun 2013, 15:49
Salvete, coryphaei!
Propono [spectatorem mulierum clandestinum].
Verbis utens dicam: [mulieres clam spectat.]
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
Propono [spectatorem mulierum clandestinum].
Verbis utens dicam: [mulieres clam spectat.]
Quid vobis videatur, resciscere velim.
Bene valete et respondete!
Thomas vester
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: Quomodo "Spanner" Latine dicatur, quaeritur
von SursumDeorsum » Sa 22. Jun 2013, 16:49
Fortasse verbum speculatoris aptius est quam spectatoris. Propono igitur speculator mulierum, aut, si Ciceronem sequimur, speculator atque venator mulierum.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 13 Gäste