LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Minimädchen" Latine dicantur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 21. Jul 2013, 17:38

tuniculis pro stolis (sive stolarum loco) :D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: quomodo cappuccino latine dicatur quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 21. Jul 2013, 17:44

miror te Italum hoc ipsum verbum a nobis Germanis quaerere. nonne, si verbum ipsum spectamus, nulla aptior vox videtur esse quam "potionis (Arabicae) cucullatae" sive "coffeae cucullatae"? :-D

cf.: caputium (< caput) > it. cappuccio, theod. Kapuze

vale(te)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Qomodo "Patchwork-Familie" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » So 21. Jul 2013, 18:13

"familia permixta/commixta"

cf.:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/zusa ... menwurfeln

In sermone vulgari PWF interdum et "bunt zusammengewürfelte Familie" appellatur.
De voce familiae controversiam provocare utique nolo,quam ullum fructum laturam non iam putem.

PS:
"Familiam variam" fingere ausim. (vulgariter: "caterva varia" :lol: )
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: quomodo cappuccino latine dicatur quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 21. Jul 2013, 18:35

brevissime per ellîpsin:

CUCULLATA
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Transvestit" Latine dicatur

Beitragvon Zythophilus » Mo 22. Jul 2013, 23:01

Hic tibi hexameter certe placebit:
Cui sub ueste latens muliebri mentula pendet
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Transvestit" Latine dicatur

Beitragvon ille ego qui » Di 23. Jul 2013, 00:41

vel - quod Mengius usitatius esse indicat:

quem muliebrem vestem sibi induere tota urbs novit ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 23. Jul 2013, 12:37

Salvete, coryphaei!

Ego nec gelu nec calorem tolero. "Weichei" igitur sum.

Quomodo Latine?

Bene valete et respondete!

Thomas Vulpius
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 23. Jul 2013, 12:46

vel homo effeminatus es vel homo mollis vel MALTA! :D

molliter vale.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Di 23. Jul 2013, 12:46

In libro didactico, qui "Medias In Res" inscribitur, quoddam aenigma inuenitur: Quo confecto discipulus cinaedum idem atque "Warmduscher" uel "Weichei" esse discit.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » Di 23. Jul 2013, 13:29

Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Medicus domesticus » Di 23. Jul 2013, 13:34

turturilla * ... :lol:

* hanc vocem Seneca noster scripsit quadam in epistula ad Lucilium (Sen. Ep. 96, 5):
Itaque hi, qui iactantur et per operosa atque ardua sursum ac deorsum eunt et expeditiones periculosissimas obeunt, fortes viri sunt primoresque castrorum; isti, quos putida quies aliis laborantibus molliter habet, turturillae sunt, tuti contumeliae causa.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Quomodo "Kaffee" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 23. Jul 2013, 17:55

Salvete, coryphaei!

Verbum omnibus iam bene notum iterum tractare volo.

Illa potio in Aethiopia primum concocta esse dicitur, cum caprae eius fruticis fabas devorarent et usque ad multam noctem alacres essent, tum in regnum Sabaeorum exportata.

Mihi igitur placet eam potionem "Aethiopicam" vel "Sabaeam" vocare.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et potate multa eius potionis pocula, ut usque ad quartam vigiliam in locutoriis Latinis versemini et Latine colloquamini!

Thomas vester, potionis Aethiopicae potator.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kaffee" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » Di 23. Jul 2013, 18:19

Ille noster 'potio Arabica' dicere solet.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo "Weichei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Medicus domesticus » Di 23. Jul 2013, 20:27

Fortasse dicere possumus:
Ceterum censeo te esse "Trimalchionem" --> im übrigen bin ich der Ansicht, dass du ein "Weichei hoch drei" bist.
:wink: ;-)
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: quomodo cappuccino latine dicatur quaeritur

Beitragvon durgicola » Di 23. Jul 2013, 23:31

hahae potio cucullata mi valde placet. mihi septenae potiones cucullatae singulis quibusque diebus bibendae sunt ut amasiae morem geram. illa enim cupidissima potionum cucullatarum est ego autem cerevisia malim ingurgitari et temulentus fieri.
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 28 Gäste