Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Medicus domesticus hat geschrieben:Fortasse dicere possumus:
Ceterum censeo te esse "Trimalchionem" --> im übrigen bin ich der Ansicht, dass du ein "Weichei hoch drei" bist.
Laptop hat geschrieben:Medicus domesticus hat geschrieben:Fortasse dicere possumus:
Ceterum censeo te esse "Trimalchionem" --> im übrigen bin ich der Ansicht, dass du ein "Weichei hoch drei" bist.
Ad etymologiam nominis “trimalchio†has verbas inveni: «Trimalchio, nome composto dal prefisso intensivo tri- (“trevolteâ€; cfr. il caso di Hermes Ï„ÏισμÎγιστος, “tre volte grandissimoâ€) e dal greco Μαλχίων, forma di diminutivo di μάλχος, calco di radice semitica che significa “potente, signore†(cfr. Malchus, Melchior, Melek, Moloch). Il nome, che sembra alludere anche alle origini orientali del personaggio (cf. Petron. 75, 10: ex Asia veni), si potrebbe intendere come “Trevolte reuccioâ€, con valenza caricaturale.» Perinde nos hanc appellationem “trimalchio†mente capimus mixtam ex multis suggestionibus: vir augustus, superbus, ridiculus, effoeminatus, et al.
SursumDeorsum hat geschrieben:Ille noster 'potio Arabica' dicere solet.
Vnum tamen potionis genus, ne quid indictum relinquam, non praeterierim. Capiunt uuam passam, eam mola subigendam curant ; ita subactam et contritam iniciunt in uas ligneum : deinde superfundunt certam portionem calentis aquae miscentque : tecto diligenter vase patiuntur feruere uno atque altero die.
Ea potio est gratissima, praesertim ubi multa nive, quae Constantinopoli nullo tempore desit, fuerit refrigerata ; Arab sorbet uocant, hoc est, potionem Arabicam.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste