LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Egoismus" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 30. Jul 2013, 23:19

ille ego qui hat geschrieben:roga Aloisium! ;)
nonne haec vox vetus est?


Recte monuisti. Cinematogramma fistulare, quo Aloisius, humanissimus omnium Italorum, voce philautias utebatur, nuper spectavi. Lexico Graeco inspecto vocem φιλαυτίᾱς apud antiquos in usu fuisse cognovi.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Egoismus" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Mi 31. Jul 2013, 02:28

fortasse operae praetium est titulos comoediarum veterum perscrutari.
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "Egoismus" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Mi 31. Jul 2013, 02:36

Tiberis hat geschrieben:nonne "egoist" is appellatur, qui nil curat nisi utilitatem suam ? ad quam curandam nescio, an amore sui opus sit. at certe multum interest inter amorem sui et curam utilitatis suae.



Est enim nihil utile, quod idem non honestum, nec quia utile, honestum, sed, quia honestum, utile
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "Egoismus" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Mi 31. Jul 2013, 10:23

Ouidius a Quintiliano (Inst.Or. X 1,88) "nimium amator sui ingenii" uocatur. Placetne "nimium amator sui"? "Egoismus" igitur "nimius amor sui".
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Desktop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 1. Aug 2013, 16:11

Gratias ago omnibus, qui responderunt!


hoc est: nemini? :D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Desktop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Do 1. Aug 2013, 18:42

Iamne Lexicon Visuale inspexisti?

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "Desktop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 1. Aug 2013, 23:59

RM hat geschrieben:Iamne Lexicon Visuale inspexisti?

8) RM


Inspexi et repperi [tabulam operatoriam].

Gratias!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo 'überlegenes Wissen' Latine reddatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » So 4. Aug 2013, 17:35

Salvete!

quaedam amica modo ex me quaesivit, quomodo vox 'überlegenes Wissen' Latine redderetur. Ego quidem animo pendeo, haec tamen mihi in mentem venerunt:

scientia eximia, insignis, singularis :?

scientia, qua ceteros vincis / scientia, qua ceteris praestas

Quid censetis?

Valete.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo 'überlegenes Wissen' Latine reddatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » So 4. Aug 2013, 17:53

Fortasse etiam scientia potiorem esse dicere potes.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo 'überlegenes Wissen' Latine reddatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » So 4. Aug 2013, 18:13

Amicae quidem placet. Gratias ago!
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo "girlymäßig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 4. Aug 2013, 22:52

quin usus comparatione illa compendiaria, q.d., de veste pupae simili loqueris?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "girlymäßig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 4. Aug 2013, 23:05

ille ego qui hat geschrieben:quin usus comparatione illa compendiaria, q.d., de veste pupae simili loqueris?

Propositum tuum probo. Dicendumst igitur est: "Ea, quam nominatim appellari fas non est, vestimenta gerere solet, quae pupae similia sunt, ut aspectum iuniorem (si re vera hoc modo hanc rem ita significaverunt scriptores antiqui) praebeat."
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "jüngeres Aussehen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 4. Aug 2013, 23:15

Salvete, coryphaei!

Hoc dicere velim: "Die, deren Namen nicht genannt werden darf, trägt Girlyklamotten, weil sie jünger aussehen will."

"Ea, quam nominatim appellari fas non est, vestimenta gerere solet, quae pupae similia sunt, ut aspectum iuniorem praebeat."

Sed quomodo scriptores antiqui eam rem significaverint, nescio.

Afferte, quaeso, locos!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo 'überlegenes Wissen' Latine reddatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 4. Aug 2013, 23:32

"scientia, qua ceteros vincis / scientia, qua ceteris praestas"

Hae elocutiones mihi placent. Eas conscripsi et in lexicon meum inserui. Tuā operā lexica mea vivunt, crescunt, florent.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "jüngeres Aussehen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 4. Aug 2013, 23:45

vestimenta puparum similia gerere consuevit, ut natu minor videatur.

... :roll:
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste