Je jünger der Mensch, desto länger erscheint das Leben und je älter der Mensch, desto kürzer erscheint es ihm.
oder komprimiert:
Je länger einem (Menschen) die Zukunft erscheint, desto kürzer ist die Vergangenheit desselben.
a: quo juvenior homo, eo longior vitam eum esse videtur
b: quanto longior hominem futuram esse videtur, tanto brevior praeteritum ipsius hominis.
dicite mihi, vitiosa vertatio mea est an non, quaeso vobis ....