Wenn man nicht in sich selbst Ruhe findet, sucht man sie vergeblich anderswo.
Ich finde woanders zwar stilistisch etwas besser, aber sei's drum.
Qui otium (pacem) in se ipso non repperit, frustra alio loco quaerit.
se ipso soll Ablativ sein!
Wer kann dankenswerterweise richtig stellen und verbessern?