„Drei Dinge sollten jedermann vom Krieg abschrecken: Die Verderbung und Unterdrückung der armen, unschuldigen Leute, das unordentliche und sträfliche Leben der Kriegsknechte und die Undankbarkeit der Fürsten.“
tria (res) sunt, quae quemque a bello abhorrent (deterrent), una (prima) depravatio corruptio hominum est, secunda species vitae militum et ultima ingratidudo principorum.
Ginge das so?