Salvete,
kann mir bitte jemand kurz die Konstruktion des fettmarkierten Bereiches erklären? Gehört legibus noch als Objekt zu ambitus ( i.S.v. Herumgehen um die Gesetze = Amtserschleichung) oder ists ein instrumentaler Ablativ (i.S.v. angeklagt durch die Gesetze)?
P. Autronius et P. Sulla, designati consules, legibus ambitus interrogati poenas dederant.
Publius Autronius und Publius Sulla, erklärte Konsuln, hatten wegen Amtserschleichung angeklagt/verhört Strafe zu zahlen.
Danke, valete