![Hilfe :help:](./images/smilies/sdb15601.gif)
Ich benötige eine kleine Übersetzung.
Es geht um ein Bild, auf dem ein Frosch abgebildet ist. Unter diesem Bild steht bislang nur der lateinische Artenname (Dendrobates auratus). Nun soll dieses Bild im Rahmen einer kreativen Arbeit mit einem Satz vervollständigt werden. Im Prinzip soll dann dort stehen "Dies ist kein Dentrobates auratus.", was heißen soll, dass es sich hierbei nicht um einen Frosch, sondern nur um das Abbild eines solchen Frosches handelt. Äh, verstanden, wie ich das meine? So wie das Pfeifenbild von René Magritte...
Dendrobates auratus non est. ???
Hic Dendrobates auratus non est. ???
Hic Dendrobates auratum non est. ???
Kann mich jemand glücklich machen?
![Nix weiss :nixweiss:](./images/smilies/nixweiss.gif)
Gruß Michaela