Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von Kalle » Sa 16. Nov 2013, 16:49
Ein Freund möchte sich das stechen lassen.
Konntet ihr mir das bitte übersetzen? Dankeschön
Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leide!Â
-
Kalle
- Advena
-
- Beiträge: 1
- Registriert: Sa 16. Nov 2013, 16:45
von marcus03 » Sa 16. Nov 2013, 17:00
Wörtl.:
Nemo nisi qui desiderium novit scit, quid patiar.
oder:
Nemo nisi desideri(i) peritus scit, quid patiar.
-
marcus03
- Pater patriae
-
- Beiträge: 11653
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Zurück zu Übersetzungsforum
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste