hallo,
ich mag Latein und brauche es auch später für mein Studium.
leider habe ich einen Latein lehrer,dem es egal ist ob man etwas versteht oder nicht.er zieht die lektionen im latinum einfach durch.wir haben 2mal die woche unterricht und jeden neue stunde gibt er uns als still arbeit die übersetzungen.Er wurde mehrfach vom gesamten Kurs gebeten etwas zu erklären macht es jedoch nicht.keiner kommt mehr mit und so sind alle von den noten her abgerutscht.ich habe es auch versucht noch hinterherzukommen aber es geht nicht.auch die sommerferien haben zum nachholen nicht gereicht.wer das buch kennt wir sind mitlerweilebei lektion 22 und ab lektion 13 kam niemand mehr nach.daher habe ich unglaubliche schwierigkeiten texte zu übersetzen.les ist ohne internet für mich schon fast nicht mehr möglich.jetzt haben wir den Text Spelunca Johannis Baptistae bekommen aus LXXXIV Verba und ich bekomme ihn aber nicht richtig übersetzt und wollte einmal fragen ob mir denn jemand helfen könnte,ich möchte nicht das mir jemand die arbeit komplett abnimmt nur ich bin am verzweifeln,da dieser text 10% der gesamtnose ausmacht hört sich nicht nach viel an aber ich bin im 2.bildungsweg und wir schreiben nur eine klausur,die 50% zählt,da ich die schon fast als 5 abschreiben kann sind diese 10% sehr wichtig für mich denn die restlichen 40 sind eine hausarbeit und anwesenheit und die übersetzungen im unterricht da die auch nichts werden ausser ich schreibe sie ab bleibt mir leider nicht viel .
liebe Grüße
Tanja