von Tiberis » Fr 20. Dez 2013, 10:37
auf inschriften wird alles in großbuchstaben geschrieben, ansonsten stehen großbuchstaben nur am beginn von eigennamen und am satzanfang.
bei der großschreibung ist darauf zu achten, dass u und v ein und derselbe buchstabe waren, nämlich V.
also: FRAGVM .
bei "erdbeere oder himbeere" kommt es übrigens darauf an, wie dieses "oder" zu verstehen ist:
wenn es ausschließend gemeint ist (z.b. : das ist entweder eine erdbeere oder eine himbeere) > oder = aut
> fragum aut morum Idaeum
vel hingegen bezeichnet einen stark abgeschwächten gegensatz: z.b.: ich esse zum frühstück erdbeer- oder himbeermarmelade (oder = aber auch; entspricht in etwa unserem "bzw.")
in einer frage sieht das dann wieder anders aus: "was schmeckt dir besser, die erdbeere oder die himbeere?" > fragumne an morum Idaeum?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis