Guten Tag liebe Lateiner,
gibt es im Lateinischen den Ausdruck Imperialismus und wenn ja, wie würde man "Imperialismus betreiben" übersetzenn evtl. mit agere?
Vielen Dank im Voraus!
vulpes
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
vulpes hat geschrieben:Ok das klingt schonmal nicht schlecht.
Wenn ich nun den Satz übersetzen wollte: Haben die Römer und andere Völker etwa keinen Imperialismus betrieben?
Ginge dann: Nonne etiam Romani et alii populi summum auctoritatem orbis terrarum appetiverunt?
vulpes hat geschrieben:eine Übersetzung soll in etwa lauten: Kann man die Römer etwa nicht als Imperialisten bezeichnen?
Aber ich möchte mich jetzt nicht darum streiten ob oder nicht
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 25 Gäste