Salve,
Jetzt mußt du diese Satzteile noch richtig zusammensetzen.
Chroale hat geschrieben:1) relativische Konjunktion am Satzanfang? Ich kann mir nicht recht vorstellen, wie das dann aussieht. In etwa: Der aber, weil/als/obwohl er zu verhindern suchte, dass C. getötet wurde,..."
"Qui" als relativer Anschluß bezieht sich auf eine Person (Octavian vermutlich) im Satz davor.
--> Obwohl er zu verhindern suchte, dass ...usw.
2) ...von Antonius, der gezwungen war, schließlich diesem zugestanden hatte....
coactus als P.C. bezieht sich auf "Qui" zurück.
...hatte er schließlich, von Antonius gezwungen, (oder: , weil er von Antonius gezwungen worden war), diesem gestattet
3) ....dass er befohlen hat, dass C. getötet werde...
Das klingt mit 2x dass etwas umständlich. Du kannst auch daraus machen:
....anzuordnen, dass Cicero getötet werde/werden solle.
Chroale hat geschrieben:Es mag auch daran liegen, dass ich die ganze Geschichte nicht kenne, auf der dieser Übungstext, in dem der vorliegende Satz vorkommt, beruht.
Im Prinzip geht es um die Proskriptionen, die Octavian, Antonius und Lepidus (2.Triumvirat) beschlossen hatten. Auf Betreiben des Antonius wurde auch Cicero getötet, der Antonius in seinen Philippicae scharf angegriffen hatte und somit zum Erzfeind des Antonius wurde.