LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 15. Apr 2014, 09:33

Salvete, coryphaei!

Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, resciscere velim.

Mihi, homini Graeco, placet: τὸ *ἀδυνατοϰομεῖον

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Ioscius » Di 15. Apr 2014, 09:52

Ioscius artifici et quasi deo artis stilisticae Latinae Graecaeque s.d.p.

Quomodo tibi placet sedes moribundorum ? :hammer:
Ioscius
Censor
 
Beiträge: 741
Registriert: Di 6. Feb 2007, 20:02

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 15. Apr 2014, 10:59

Ioscius hat geschrieben: sedes moribundorum ?
Di meliora!!
Nescio an apta sint vocabula haec: aedes imbecillorum (aedes pl.).
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 15. Apr 2014, 11:01

Ioscius hat geschrieben:Ioscius artifici et quasi deo artis stilisticae Latinae Graecaeque s.d.p.

Quomodo tibi placet sedes moribundorum ? :hammer:


Si quis est, qui dignus est, qui artis stilisticae quasi dominus et deus nominetur, "ille ego, qui" est.

Cum verbum abs te propositum deliberassem, hanc elocutionem composui:
[deversorium hominum debilium]
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon romane » Di 15. Apr 2014, 11:32

locus curationis
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 15. Apr 2014, 12:31

Vulpio viro ingeniosissime graecissanti sal.
Codice Iustiniano evoluto (1, 2, 19; 22; 23) intellegimus ab imperatore Iustiniano vocabula xenodochii nosocomii orphanotrophii ptochotrophii brephotrophii gerontocomii quasi recepta esse in civitatem. Quid ergo mirum, si puto illum imperatorem, si vocabulum *adynatocomíi legisset, eximia te laude ornaturum fuisse? Nescio an ei placuisset etiam *asthenodochium.
Vale et cura ut his ipsis diebus quam otiosissimo fruaris tempore.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Di 15. Apr 2014, 12:48

nescio an ad exemplum *sanatorii dicere liceat > *curatorium
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 15. Apr 2014, 20:47

consus hat geschrieben:Vulpio viro ingeniosissime graecissanti sal.
Codice Iustiniano evoluto (1, 2, 19; 22; 23) intellegimus ab imperatore Iustiniano vocabula xenodochii nosocomii orphanotrophii ptochotrophii brephotrophii gerontocomii quasi recepta esse in civitatem. Quid ergo mirum, si puto illum imperatorem, si vocabulum *adynatocomíi legisset, eximia te laude ornaturum fuisse? Nescio an ei placuisset etiam *asthenodochium.
Vale et cura ut his ipsis diebus quam otiosissimo fruaris tempore.


Tibi prorsus assentior, Conse.
Dea Durga te amet!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Pflegeheim" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 16. Apr 2014, 01:34

ea verba, quae mihi nota sunt, ad deversoria senum spectant. quae sunt "gerusiae" et "gerontocomii". quae tamen tibi parum idonea esse suspicor. fac valeas :-)
... modo inveni verbum sanarii. nescio an et alia sint.

molliter cubetis :sleep:
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Mungo" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Do 17. Apr 2014, 12:37

Etiam, ut Ichneumon uocetur, suadeo.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Mungo" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 17. Apr 2014, 20:55

Zythophilus hat geschrieben:Etiam, ut Ichneumon uocetur, suadeo.


Verbum "ichneumonis" mihi magis quam nomen zoologicum placet: "Herpestes edwardsii".
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 20. Apr 2014, 18:57

Salvete, coryphaei!

Propono *sēcūritātōrem.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » So 20. Apr 2014, 19:15

Securitatis venditor

"dominus "Imperator" (Herr Kaiser) ;-)

Imperatores ( Leute wie Herr K.) :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Christophorus » So 20. Apr 2014, 19:17

marcus03 hat geschrieben:
"dominus "Imperator" (Herr Kaiser) ;-)

Imperatores ( Leute wie Herr K.) :lol:


:D
Timeo Danaos et donuts ferentes.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Apr 2014, 07:28

Salvete, coryphaei!

Propono [mandatum comprehendi].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Salvete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 9 Gäste