LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 24. Apr 2014, 07:33

marcus03 hat geschrieben:Securitatis venditor

"dominus "Imperator" (Herr Kaiser) ;-)

Imperatores ( Leute wie Herr K.) :lol:


Cum muribus miris in mari meri mori malo quam eam vocem hoc modo in Latinum convertere. :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 24. Apr 2014, 07:36

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Do 24. Apr 2014, 12:04

Forsitan tibi, optime Vulpi, placeat etiam mandatum capiendi (p. 190 § 226). Cf. capere: √kap, “Haft”. (In Britannia adhibebatur vox capias.)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Christophorus » Do 24. Apr 2014, 16:47

ThomasVulpius hat geschrieben:Propono [mandatum comprehendi].



Infinitivus Passivi ...
... an Gerundium? => comprehendendi :wink:
Timeo Danaos et donuts ferentes.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Do 24. Apr 2014, 19:10

Christophorus hat geschrieben:
ThomasVulpius hat geschrieben:... comprehendi...
Infinitivus Passivi ... ... an Gerundium? => comprehendendi ...
Nonne et tibi, mi optime Christophore, videtur esse "haplologia Vulpiana"?
:lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Do 24. Apr 2014, 19:21

Ecce verba quae mihi apta videntur esse:

auctor damnis explendis

Cf. Cic. Att. 8, 3, 3.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Do 24. Apr 2014, 20:39

Suadeo, ut opera Ciceronis inspiciantur:
Cat. I 5 hat geschrieben:Si te iam, Catilina, comprehendi, si interfici iussero
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Versicherungsmensch" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Fr 25. Apr 2014, 07:48

ThomasVulpius hat geschrieben:Cum muribus miris in mari meri mori malo quam eam vocem hoc modo in Latinum convertere


Memento illos - quam plurimos- venditores saepe fraudulentos tecum trahere, cum in mari meri mortem oppetes. ;-)


consus hat geschrieben:auctor damnis explendis


Cum de damnis explendis agitur, illi auctores ad officia sua explenda plerumque parati non/inviti tantum sunt. Ergo vox "auctor damnis non expletis/ repudiatis/negatis ..." mihi aptior videtur. :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Fr 25. Apr 2014, 09:12

Idem suadeo, optime Zythophile, sed oro te legas etiam Cic. Cat. 3, 16:
Nunc quoniam ... belli nefarios duces captos iam et comprehensos tenetis ...
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 26. Apr 2014, 00:57

consus hat geschrieben:
Christophorus hat geschrieben:
ThomasVulpius hat geschrieben:... comprehendi...
Infinitivus Passivi ... ... an Gerundium? => comprehendendi ...
Nonne et tibi, mi optime Christophore, videtur esse "haplologia Vulpiana"?
:lol:

Erravi! Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Haftbefehl" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Sa 26. Apr 2014, 07:31

ThomasVulpius hat geschrieben:Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!


Vir catholicus interea factus esse videris. :?
Suadeo ergo, ut quam celerrime proficiscaris confessu. Sacerdos a me certior factus iam est. ;-)
Poena quidem levi afficiaris. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Quomodo "Staatsschutz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 26. Apr 2014, 09:59

Salvete, coryphaei!

Propono: [Iī, quī reī pūblicae praesidiō sunt. (cf. CIC. Catil. 3,5)].

De hominibus loquor.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Staatsschutz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Sa 26. Apr 2014, 10:09

rei publicae custodes ?
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Staatsschutz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Sa 26. Apr 2014, 10:34

marcus03 hat geschrieben:rei publicae custodes
... etiam rei publicae praesides sive propugnatores. Cf. Cic. Sest. 137.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Staatsschutz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Sa 26. Apr 2014, 10:45

Quod ad rem attinet, etiam frumentarii simili munere functi sunt.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste