LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Sa 14. Jun 2014, 15:21

Magst auf Fleisch,Rauch, Trank du auch verzichten,
ein and´res Übel wird dennoch dich einst vernichten.
Ob krank oder gesund, du wirst sterben,
"tot ist tot" , jubeln die endlich erlösten Erben.
Du aber darfst von nun an rauchfrei wohnen,
in deines Grabes Wurm-und Madenzonen.
Oder lebst gar ewig fort in deinen Klonen ?
Ob nicht besser wär´, die Welt damit zu verschonen ?
Doch nun Schluss mit derart billigem Dichten,
für das zurecht man mich dürft´hinrichten,
mich, des Forums höchst Zwielicht´gen
mit einem Kopf voll dummer Geschichten. :)

Forum iterum mihi veniam det pro lingua Latina - ex causis facilibus intellectu- non adhibenda. ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Sa 14. Jun 2014, 15:53

Imbrem sol sequitur; sequetur imber
mox solem radiisque gutta cedet.
Quid uis, Iuppiter? An iuuaris auris
alternis et agros fouens rigansque?
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Sa 14. Jun 2014, 16:17

Zythophilus hat geschrieben:sequetur imber


Ubi, ubi ?
Exsiccatus iam nescire incipio, quid vox imbris sibi velit ? :(
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » So 15. Jun 2014, 11:46

Tiberis scripsit / hat geschrieben:
IN CAVPONA SI QVI FVMVM FAXSIT SACER ESTO.

ex lege XII tabb. ita amplificata non dubium est, quin iudices omnes coquos condemnaturi fuerint. fieri enim non potest, ut cibi parentur fumo sublato.
Ita prorsus est ut scribis, optime Tiberis. Cavete ergo, amici, ne verba illa* horribilia, quae modum facete excedunt, in serium vertatis!
:lol:
____________________________________________
* Haec verba imitatus sum: PATRONVS SI CLIENTI FRAVDEM FECERIT SACER ESTO (tab. VIII 21; cf. Serv. Aen. 6, 609).
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » So 15. Jun 2014, 15:34

In taberna quando sumus,
semper olet densus fumus.
En, tabaccam incendamus,
ut uapore gaudeamus!
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » So 15. Jun 2014, 16:50

:thumbup:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Quomodo "Etagenbett" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 05:49

Salvete, coryphaei!

Apud Ciceronem "coniunctio tectorum" "Häuserblock" significat.

Fortasse: [coniunctio lectorum].

Sed hacine voce id, quod dicere volo, satis clare exprimatur, nescio.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 06:03

Zythophilus hat geschrieben:Si sunt plura, nocent tua pocula, Bacche, saluti
quemque tabacca solet fundere, fumus obest.
Gaudent carne uiri; cuinam placet esca salubris
quisue solet recto membra mouere modo?
Quodsi cuncta erimus medicorum iussa secuti
nos sanos redimens taedia tollet humus.


Scribendum est "quisque".
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 06:18

Zythophilus hat geschrieben:In taberna quando sumus,
semper olet densus fumus.
En, tabaccam incendamus,
ut uapore gaudeamus!


Hahae! Monachi mediaevales sapientes fuerunt!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Legokiste" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 08:13

Salvete, coryphaei!

Liberis saepe sunt cistae, quae "Legosteine" continent.

Quomodo eius generis cistae Latine dicantur, resciscere velim.

Hoc dicere velim:
Uta post emissionem e carcere animi statum captivae dissolvit eamque personam, quae captiva fuerat, abiecit.
Nach ihrer Haftentlassung hat Uta die Als-ob-Persönlichkeit "die Gefangene" aufgelöst und die Person, die inhaftiert war, in die große Legokiste [ihrer Als-ob-Persönlichkeiten] geworfen.

Valete et respondete ante quam rupes illa *planetoides nomine "Apophis" de caelo in mundum nostrum decidit!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Etagenbett" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » So 22. Jun 2014, 10:57

Nescio an tibi placeat: "lectus alter super alterum constructus" sive "lectus alter alteri superpositus" (cf. Gall. lit superposé).
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "rauchfreie Kneipe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » So 22. Jun 2014, 11:26

ThomasVulpius hat geschrieben: Zythophilus hat geschrieben:
quisue solet recto membra mouere modo?

Scribendum est "quisque".


cur? :?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Etagenbett" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 13:37

consus hat geschrieben:Nescio an tibi placeat: "lectus alter super alterum constructus" sive "lectus alter alteri superpositus" (cf. Gall. lit superposé).


Haec est difficultas! Circumscriptiones longiores vitare volui!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Etagenbett" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » So 22. Jun 2014, 13:57

ThomasVulpius hat geschrieben:... Circumscriptiones longiores vitare volui!
Consentio tecum, Vulpi. Sequitur ut scribam "lectus superpositus". Etiam amici mei Italici voce utuntur "letto sovrapposto".
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Etagenbett" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » So 22. Jun 2014, 13:59

Quid de hac elocutione censetis?

"lectus duōrum tabulātōrum"
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste