LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: quomodo Latine digitur "zungenkuss"?

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 09:05

Ego - sciut meus est mos - Graeca propono: *cataglōtizāre (<ϰαταγλωττίζειν)
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: quomodo Latine digitur "zungenkuss"?

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 09:21

consus hat geschrieben:
ille ego qui hat geschrieben:...unde istud "osculum mandalotum" ductum sit, minime intellego! vosne? ...
Mandalotus*, pro sancta regina Cnidique Paphique, appellari videtur scarabaeus quidam rostratus (Britannice snout beatle, weevil). Patent reliqua…
________________________________________________
* Nescio an aliquo modo ductum sit vocabulum a verbo mandendi.


Illud "mandalōtum" ab elocutione Graecā "φίλημα μανδαλωτόν " derivatur.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Bettenverkäufer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 09:30

Salvete, coryphaei!

Propono: *clīnopōlētēs, -is (m., f.) [<τὸ *ϰλῑνοπωλητής]

Quibus autem lingua Latīna magis quam Graeca placet, iī vōce *grabātāriī ūtantur!

Quid vobis, Graeculi, videatur, resciscere velim.

Bene valete et adite *clīnopōlētēn [accusativus Graecus!], ut mollem lectum comparetis! Sin aliter in grabātīs tam incommode quam captīvae in carceribus dormietis. :-D
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Mo 28. Jul 2014, 11:28, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Campingplatz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 09:44

Salvete, coryphaei!

Vox "strigae" mihi placet.

Quid vobis, resciscere velim.

Bene valete nec in strigis pernoctaveritis, cum imber atque procella erit!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Bettenverkäufer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 28. Jul 2014, 09:45

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 10:54

Salvete, coryphaei!

Propono: [Res mihi ad eranum redit. (cf. TER. Haut. 931)] Ich werde Hart IV beantragen müssen.

Quae sit res familiaris vestra, resciscere velim. :lol:

Bene valete et cavete, ne res vobis ad eranum redeat!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon romane » Mo 28. Jul 2014, 11:05

Stipendium de publico rogare
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Mo 28. Jul 2014, 11:23

"resin(t)am IV/quartam petere" ;-) :lol: :lol:

Mures te manent. :D
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 11:30

marcus03 hat geschrieben:"resin(t)am IV/quartam petere" ;-) :lol: :lol:


Quid sit causae, cur te ioculatorem praebeas, miror.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon romane » Mo 28. Jul 2014, 11:33

romane hat geschrieben:Stipendium de publico rogare
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Mo 28. Jul 2014, 11:46

ThomasVulpius hat geschrieben:Quid sit causae, cur te ioculatorem praebeas, miror.


tempus cucuminum acidorum trans-ponte-ndi causa :)

Scio quidem : De gustibus ... ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Hartz IV beantragen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon romane » Mo 28. Jul 2014, 11:53

Livius I 20,3:
Huic duos flamines adiecit, Marti unum, alterum Quirino, virginesque Vestae legit, Alba oriundum sacerdotium et genti conditoris haud alienum. His ut adsiduae templi antistites essent stipendium de publico statuit;
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Campingplatz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Mo 28. Jul 2014, 17:20

Quemquam uerbum strigae eo modo, quo uis, intellecturum non arbitror. Dic "agrum in quo tentoria ponuntur"!
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Campingplatz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon romane » Mo 28. Jul 2014, 17:27

1. striga, ae, f. (stringo, s. Fest. 314 [a] 30), I) der Strich, die lange Reihe des abgeschnittenen Getreides od. Grafes, der Schwaden, Colum. 2, 19, 2. - II) ein mit Zelten besetzter rechteckiger Raum, der Zeltplatz, die Zeltreihe, Hyg. de munit. castr. § 1. § 7 sqq. u.a. Charis. 109, 14. Caper 111, 12 K. Beda de orthogr. 291, 15 K. Vgl. Lange Hyg. de castr. munit. § 1. p. 107. - III) ein Streifen Land von Zenturienlänge, also 60 Fuß (von Mittag nach Mitternacht laufend), Gromat. vet. 206, 11 u.a.: prima, ibid. 207, 14: in strigas assignatur (ager), ibid. 238, 15. Vgl. Rudorff 2, 290 f.u. 419.
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch: 1. striga, S. 1. Digitale Bibliothek Band 69: Georges: Lateinisch-deutsches Wörterbuch, S. 53253 (vgl. Georges-LDHW Bd. 2, S. 2822)]
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Campingplatz" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 28. Jul 2014, 18:45

Zythophilus hat geschrieben:Quemquam uerbum strigae eo modo, quo uis, intellecturum non arbitror. Dic "agrum in quo tentoria ponuntur"!


Fortasse: [campus strigarum]
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste