von Glis » So 27. Okt 2013, 19:09
Ich habe mir das günstige Buch jetzt auch bestellt und finde es hervorragend.
Es ist sehr auf den Lernenden ausgerichtet: Besondere Schwierigkeiten werden in jedem Abschnitt dargestellt und es wird stets darauf hingewiesen, was beim (Auswendig-)Lernen und Üben Priorität haben sollte. Dazu ist es sehr klar und präzise geschrieben, aber doch umfangreicher als die bekannten Lerngrammatiken. Es verfügt zudem über eine angenehme Modernität und Leichtigkeit in der Sprache der übertragenen Beispielsätze. Die deutschen Grammatiken, die ich kenne, können eine gewisse Altbackenheit nicht abschütteln (ich meine Bornemann/Risch, "Ars Graeca", sogar noch das neuere "Hellas").
Sehr nützlich, mal einem anderen Blick auf die grammatischen Phänomene des Griechischen zu folgen als gewohnt, sprich dem eines Lehrers, dessen Muttersprache nicht Deutsch ist.
Danke für den Hinweis, Medicus.