LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Gefängnisjargon" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 18. Aug 2014, 19:55

etiam ab "ergastulo" ducta quaedam exstant adiectiva ... varietatis causa ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 18. Aug 2014, 19:57

RM hat geschrieben:Cur non Plauti Captivos legis?

8) RM


Gratias tibi ago, archimagīre! Hoc faciam!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 18. Aug 2014, 20:02

RM hat geschrieben:Fere omnes cum nemo respondet soliloquia inire solent. :wink:

8) RM


Cum e grege Latine loquentium propter superstitionem exclusus sim - equidem fabrum illum Iudaeum filium dei unius atque veri esse negaram, sed deam Durgam tigride vehentem rerum universitatem regere fidenter sane contenderam -, nemo iam est, cui lamentationes meas, dicendi genere M. Ciceronis conscriptas, mittam. Hīc igitur commentariola mea nunc publico.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Ladung zum Haftantritt" Latine dicatur, quaerit

Beitragvon ille ego qui » Mo 18. Aug 2014, 20:02

quantum fieri possit, a nominibus actionis praesertim in -io/-ionis desinentibus abstinendum esse equidem censeo. idque eo magis, quod hoc loco mimine de actione aliqua citandi agitur, sed de quadam epistula quasi citatoria. Teutones amant vocabula substantiva, Romani autem verba temporalia.
quid plura? nonne apta videntur haec verba:

litteris acceptis, quibus ad carcerem citabatur/vocabatur // custodiam obire iubebatur ...

nescio an aptus sit coniunctivus "dependentiae internae", qui dicitur ("der innerlichen abhängigkeit") (citaretur, vocaretur, iuberetur).

valeatis :)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Ladung zum Haftantritt" Latine dicatur, quaerit

Beitragvon ille ego qui » Mo 18. Aug 2014, 20:08

Uta litteris ad carcerem citata / in custodiam sese dare iussa ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Ladung zum Haftantritt" Latine dicatur, quaerit

Beitragvon ille ego qui » Mo 18. Aug 2014, 20:12

interrogato parum diligenter inspecto me fugit te iam optime scripsisse ... ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Gefängnisjargon" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Mo 18. Aug 2014, 20:31

marcus03 hat geschrieben:sermo carcerarius

Iam Thomas proposuerat!

"Sermo et loquella. sermo omnium gentium est, loquella cuiusque gentis propria dialectos." (De Differentiis 521)

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "Ladung zum Haftantritt" Latine dicatur, quaerit

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 18. Aug 2014, 20:42

ille ego qui hat geschrieben:interrogato parum diligenter inspecto me fugit te iam optime scripsisse ... ;-)


Quae res mihi non affert dolorem, sed quandam incredibilem voluntatem! Ad lamentationem Ciceronianam me natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit! Dea Durga, quae tigride vehens rerum universitatem regit, me, cum multis annis post senectute mortuus ero, propter magnum Ciceronis imitandi studium meum perpetuo redincarnationum circulo liberabit, ut cum eā, quam nominatim appellari fas non est, in provinciā ulteriore versans perpetuā atque integrā beatitudine fruar. Tibi autem post mortem adesse et figuram *cummeam, quae ex eā - scis, quam nominem - et me constabit, adoratoribus se praebentem ad venerationem spectare licebit.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gefängnisjargon" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 18. Aug 2014, 20:51

omnium gentium ... quid hoc sibi vult? itane, ut suus cuisque genti sit sermo? ita enim esse mihi videtur: sermo Romanus ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Mo 18. Aug 2014, 21:36

Cur non Frisingam venis?

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 19. Aug 2014, 13:47

Dea Durga, credo, eum vetat ;-)
hoc unum equidem repperi:

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/inca ... hl=carcero
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 19. Aug 2014, 15:06

RM hat geschrieben:Cur non Frisingam venis?

8) RM


Quia dea Durga me abire vetuit.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Gefangener" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 19. Aug 2014, 15:11

ille ego qui hat geschrieben:Dea Durga, credo, eum vetat ;-)


Christianus noster eques *Iedicus est et cogitata mea cognoscit.
Cave, Christiane, ne quando tibi bracchium patris tui ense lucido desecandum sit! :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Coffee-Shop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 19. Aug 2014, 15:47

Salvete, coryphaei!

Propono: [*psȳchotropikopharmacopōlētērium Batāvum]
< [τὸ *Βαταουϊϰὸν *ψῡχοτροπιϰοφαρμαϰοπωλητήριον]

Videat forum Latine loquendi, ne quid detrimenti lingua Graeca capiat!

Bene valete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Coffee-Shop" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 19. Aug 2014, 16:04

ThomasVulpius hat geschrieben:Videat forum Latine loquendi, ne quid detrimenti lingua Graeca capiat!


Timeo,ne quid detrimenti cerebrum tuum iam ceperit. :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11774
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste